Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "tractar" in all thematic areas
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca tractat d'adhesió, n m
- es tratado de adhesión
- fr traité d'adhésion
- it trattato di adesione
- en accession treaty
- en treaty of accession
- ar معاهدة الانضمام
<Dret de la Unió Europea > Fonts>
Definition
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tractat d'arbitratge, n m
- es tratado de arbitraje
- fr traité d'arbitrage
- en arbitration convention
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definition
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca tractat d'arbitratge, n m
- es tratado de arbitraje, n m
<Dret internacional>
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tractat d'associació, n m
- ca acord d'associació, n m sin. compl.
- es acuerdo de asociación
- es tratado de asociación
- fr accord d'association
- fr convention d'association
- en association agreement
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definition
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Tractat de Cooperació Amazònica, n m
- ca Pacte Amazònic, n m sin. compl.
- es Pacto Amazónico
- es Tratado de Cooperación Amazónica
- en Amazon Pact
- en Amazonian Cooperation Treaty
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definition
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Tractat de la Unió Europea, n m
- ca Tractat de Maastricht, n m
- es Tratado de la Unión Europea
- es Tratado de Maastricht
- es Tratado de Maastricht
- en Maastricht Agreement
- en Maastricht treaty
- en Treaty of the European Community
<Economia i empresa>
Definition
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de l'Eurosistema. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2002. 79 p. (Terminologies; 1)
ISBN 84-393-5659-5
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca Tractat de la Unió Europea, n m
- ca Tractat de Maastricht, n m sin. compl.
- es Tratado de la Unión Europea
- es Tratado de Maastricht
- fr Traité de Maastricht
- fr Traité sur l'Union Européenne
- it Trattato sull'Unione Europea
- en Maastricht Agreement
- en Maastricht Treaty
- en Treaty of the European Community
- de Maastrichter Vertrag
- de Vertrag über die Europäische Union
<Economia > Finances > Sistemes monetaris>
Definition
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tractat de llei aplicable, n m
- es tratado sobre ley aplicable
- fr traité en loi applicable
- en convention unifying conflict rules
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definition
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tractat de llei uniforme, n m
- es tratado sobre ley uniforme
- fr traité portant loi uniforme
- en uniform law convention
<Dret internacional > Dret internacional privat>
Definition
<Dret internacional públic>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Tractat de Maastricht, n m
- ca Tractat de la Unió Europea, n m sin. compl.
- es Tratado de la Unión Europea
- es Tratado de Maastricht
<Dret internacional públic>
Definition
Note
- Àmbit: Unió Europea
-
El Tractat de Maastricht va ser signat pels estats membres el 7 de febrer de 1992 a Maastricht, i va entrar en vigor l'1 de novembre de 1993.
Aquest tractat, de caràcter vinculant per a les parts, tenia l'objectiu de preparar la Unió Monetària Europea i d'introduir elements d'unió política (com ara la ciutadania europea i les polítiques comunes d'assumptes exteriors i de l'interior). El canvi principal que va introduir va ser l'establiment de la Unió Europea (UE), que, a partir d'aquell moment, amb els canvis que implicava, substituïa i succeïa l'anterior Comunitat Europea (art. 1). També va introduir el procediment de codecisió, que donava més protagonisme al Parlament en la presa de decisions, i va establir noves formes de cooperació entre els governs de la UE, per exemple, en matèria de defensa i de justícia i interior.
