Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "trampol��" in all thematic areas

trampolí de salts rectes trampolí de salts rectes

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trampolí de salts rectes, n m
  • es  floater
  • es  trampolín de saltos rectos
  • fr  tremplin pour sauts droits
  • en  floater

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definition
Trampolí acabat amb un extrem gairebé horitzontal, de manera que el saltador surt projectat cap endavant.
trampolí de salts rectes trampolí de salts rectes

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  trampolí de salts rectes, n m
  • es  floater
  • es  trampolín de saltos rectos
  • fr  tremplin pour sauts droits
  • en  floater

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definition
Trampolí de nas gairebé horitzontal, de manera que el saltador surt projectat cap endavant.
trampolí de vol trampolí de vol

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trampolí de vol, n m
  • es  trampolín de vuelo
  • fr  tremplin de vol à ski
  • en  ski-flying hill

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definition
Trampolí en què el punt norma es troba a una distància superior a 90 m del nas.
trampolí de vol trampolí de vol

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trampolí de vol, n m
  • es  trampolín de vuelo
  • fr  tremplin de vol à ski
  • en  ski-flying hill

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definition
Trampolí en què el punt norma està situat a una distància de més de 90 m del nas del trampolí.
trampolí de vol trampolí de vol

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  trampolí de vol, n m
  • es  trampolín de vuelo
  • fr  tremplin de vol à ski
  • en  ski-flying hill

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definition
Trampolí en què el punt norma es troba a una distància superior a 90 m del nas.
trampolí dur trampolí dur

<Salts>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'esports aquàtics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/155/>

  • ca  trampolí dur, n m
  • ca  trampolí ràpid, n m sin. compl.
  • es  trampolín duro
  • es  trampolín rápido
  • fr  tremplin dur
  • fr  tremplin rapide
  • en  fast springboard
  • en  stiff springboard

<Esport > Esports aquàtics > Salts>

Definition
Trampolí que té el corró situat en una posició avançada, de manera que reacciona més ràpidament al bot de sortida.
trampolí dur trampolí dur

<10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trampolí dur, n m
  • ca  trampolí ràpid, n m sin. compl.
  • es  trampolín duro
  • es  trampolín rápido
  • fr  tremplin dur
  • fr  tremplin rapide
  • en  fast springboard
  • en  stiff springboard

<Esport > 10 Esports aquàtics > 03 Salts>

Definition
Trampolí que té el corró situat en una posició avançada, de manera que reacciona més ràpidament al bot de sortida.
trampolí gran trampolí gran

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  trampolí gran, n m
  • es  gran trampolín
  • fr  grand tremplin
  • en  large hill
  • en  large jump

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definition
Trampolí en què el punt norma es troba a una distància d'entre 85 m i 90 m del nas.
trampolí gran trampolí gran

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  trampolí gran, n m
  • es  gran trampolín
  • fr  grand tremplin
  • en  large hill
  • en  large jump

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic>

Definition
Trampolí en què el punt norma està situat a una distància entre 85 i 90 m del nas del trampolí.
trampolí gran trampolí gran

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  trampolí gran, n m
  • es  gran trampolín
  • fr  grand tremplin
  • en  large hill
  • en  large jump

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí nòrdic>

Definition
Trampolí en què el punt norma es troba a una distància d'entre 85 m i 90 m del nas.