Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "treballador" in all thematic areas
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca treballador interí | treballadora interina, n m, f
- ca interí | interina, n m, f sin. compl.
- es interino | interina
- es trabajador interino | trabajadora interina
- en relief worker
<Negociació col·lectiva > Agents>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca treballador intern | treballadora interna, n m, f
- ca treballador de plantilla | treballadora de plantilla, n m, f sin. compl.
- es trabajador de plantilla | trabajadora de plantilla
- es trabajador interno | trabajadora interna
- en insider
<Negociació col·lectiva > Agents>
Definition
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca treballador públic | treballadora pública, n m, f
- ca empleat públic | empleada pública, n m, f sin. compl.
- ca servidor públic | servidora pública, n m, f sin. compl.
- es empleado público | empleada pública, n m, f
- es servidor público | servidora pública, n m, f
<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>
Definition
Note
- Els treballadors públics poden ser funcionaris de carrera, funcionaris interins, personal laboral o personal eventual.
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca treballador per compte d'altri | treballadora per compte d'altri, n m, f
- ca assalariat | assalariada, n m, f sin. compl.
- ca empleat | empleada, n m, f sin. compl.
- ca treballador assalariat | treballadora assalariada, n m, f sin. compl.
- es asalariado | asalariada
- es empleado | empleada
- es trabajador asalariado | trabajadora asalariada
- es trabajador por cuenta ajena | trabajadora por cuenta ajena
<Dret del treball i de la Seguretat Social>
Definition
Note
- Àmbit: Espanya
-
És treballador per compte d'altri la persona que voluntàriament presta els seus serveis retribuïts per compte d'altri dins de l'àmbit d'organització i sota la direcció d'una altra persona, física o jurídica, anomenada ocupador o empresari (art. 1.1 Estatut dels treballadors [ET]).
El mateix ET, en els articles 1 i 2, fa una catalogació dels treballadors per compte d'altri i dels que s'exclouen d'aquesta categoria. Així, tenen la consideració de treballadors per compte d'altri els treballadors del servei de la llar familiar, els condemnats a les institucions penitenciàries, els esportistes professionals, els artistes en espectacles públics, els operadors mercantils per compte d'un o més empresaris sense assumir el risc i la ventura de les operacions mercantils dutes a terme, els treballadors amb disminucions que presten serveis als centres especials de treball, els estibadors portuaris i qualsevol altre treballador o treballadora que sigui declarat expressament titular d'una relació laboral de caràcter especial mitjançant una llei.
Per contra, no tenen la consideració de treballadors per compte d'altri els funcionaris públics i el personal assimilat, les persones que fan prestacions personals obligatòries, els administradors i consellers de societats mercantils, els que fan treballs amistosos, de benevolència i de bon veïnatge, els que fan treballs familiars, els operadors mercantils amb assumpció de risc, els transportistes i els treballadors autònoms. - V. t.: treballador autònom | treballadora autònoma n m, f
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca treballador pluriocupat | treballadora pluriocupada, n m, f
- es trabajador pluriempleado | trabajadora pluriempleada
<Negociació col·lectiva > Mercat laboral>
Definition
<Economia > Crisi econòmica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>
- ca treballador pobre | treballadora pobra, n m, f
- es ocupado pobre
- es trabajador pobre
- fr actif pauvre
- fr travailleur à faible revenu
- fr travailleur pauvre
- it lavoratore povero
- pt trabalhador abaixo do limiar de pobreza
- en full-time worker in poverty
- en worker in poverty
- en working poor
- de erwerbstätige Arme
<Crisi econòmica>
Definition
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca treballador pobre | treballadora pobra, n m, f
- es ocupado pobre | ocupada pobre, n m, f
- es trabajador pobre | trabajadora pobre, n m, f
- fr travailleur à faible revenu | travailleuse à faible revenu, n m, f
- fr travailleur pauvre | travailleuse pauvre, n m, f
- en working poor, n
<Treball > Crisi dels models laborals>
Definition
<Sociologia i ciències socials>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
- ca treballador pobre | treballadora pobra, n m, f
- es ocupado pobre | ocupada pobre, n m, f
- es trabajador pobre | trabajadora pobre, n m, f
- fr travailleur à faible revenu | travailleuse à faible revenu, n m, f
- fr travailleur pauvre | travailleuse pauvre, n m, f
- en working poor, n
<Treball > Crisi dels models laborals>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca treballador qualificat | treballadora qualificada, n m, f
- es trabajador calificado | trabajadora calificada
- es trabajador cualificado | trabajadora cualificada
- fr travailleur qualifié | travailleuse qualifiée
- en skilled worker
<Negociació col·lectiva > Mercat laboral>
Definition
<Treball > Negociació col·lectiva>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>
- ca treballador rellevista | treballadora rellevista, n m, f
- es trabajador relevista | trabajadora relevista
<Negociació col·lectiva > Mercat laboral>
