Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "triangle" in all thematic areas

acutangle acutangle

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de dibuix tècnic. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 133 p.; 22 cm.
ISBN 84-88169-01-9


Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  acutangle, adj
  • es  acutángulo
  • en  acute triangle

<Construcció > Arquitectura > Dibuix tècnic>

Definition
Dit del triangle que té tots els angles aguts.
cartabó cartabó

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartabó, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • it  squadra
  • en  45° set square
  • en  drawing triangle
  • de  Winkelmaß

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definition
Tipus d'escaire de fusta, plàstic o metall en forma de triangle rectangle, que serveix per a traçar angles i línies paral·leles

Note

  • El cartabó petit té forma de triangle isòsceles (90°, 45° i 45°), mentre que el gros constitueix un triangle escalè de 90°, 60° i 30°. Amb certa freqüència són anomenats respectivament, i de forma equivocada, escaire i cartabó.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cartabó cartabó

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartabó, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • it  squadra
  • en  45° set square
  • en  drawing triangle
  • de  Winkelmaß

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definition
Tipus d'escaire de fusta, plàstic o metall en forma de triangle rectangle, que serveix per a traçar angles i línies paral·leles

Note

  • El cartabó petit té forma de triangle isòsceles (90°, 45° i 45°), mentre que el gros constitueix un triangle escalè de 90°, 60° i 30°. Amb certa freqüència són anomenats respectivament, i de forma equivocada, escaire i cartabó.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
cartabó cartabó

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  cartabó, n m
  • es  escuadra
  • fr  équerre
  • it  squadra
  • en  45° set square
  • en  drawing triangle
  • de  Winkelmaß

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definition
Tipus d'escaire de fusta, plàstic o metall en forma de triangle rectangle, que serveix per a traçar angles i línies paral·leles

Note

  • El cartabó petit té forma de triangle isòsceles (90°, 45° i 45°), mentre que el gros constitueix un triangle escalè de 90°, 60° i 30°. Amb certa freqüència són anomenats respectivament, i de forma equivocada, escaire i cartabó.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  catet, n m
  • es  cateto
  • en  leg (of a triangle)

<Matemàtiques>

Definition
Qualsevol dels costats que formen l'angle recte d'un triangle rectangle.
commutador estrella-triangle commutador estrella-triangle

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  commutador estrella-triangle, n m
  • es  conmutador estrella-triángulo, n m
  • fr  disjoncteur étoile-triangle, n m
  • eu  izar-triangelu kommutadore, n

<Fusteria > Construccions>

con lluminós con lluminós

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  con lluminós, n m
  • ca  con de Politzer, n m sin. compl.
  • ca  con lluminós de Wilde, n m sin. compl.
  • ca  piràmide lluminosa, n f sin. compl.
  • ca  triangle de Wilde, n m sin. compl.
  • ca  triangle lluminós de Politzer, n m sin. compl.

<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Otorrinolaringologia>

Definition
Zona triangular de la membrana timpànica, a la seva meitat inferior, on hom pot observar un reflex lluminós durant l'otoscòpia.
connexió en triangle connexió en triangle

<Energia > Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  connexió en triangle, n f
  • es  conexión en triángulo
  • fr  connexion en triangle
  • en  delta connection
  • de  Dreieckschaltung

<Energia elèctrica>

Definition
Connexió en sèrie dels enrotllaments d'un sistema trifàsic de manera que constitueixi un circuit tancat en forma de polígon.
connexió en triangle connexió en triangle

<Energia elèctrica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  connexió en triangle, n f
  • es  conexión en triángulo
  • fr  connexion en triangle
  • en  delta connection

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>

connexió en triangle connexió en triangle

<TIC > Telecomunicacions>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  connexió en triangle, n f
  • es  conexión en triángulo
  • en  delta network

<Telecomunicacions > Tecnologia electrònica>

Definition
Disposició de tres elements de circuit de dos terminals entre tres nusos, de manera que entre dos nusos qualssevol només hi ha connectat un element.