Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "urbanitat" in all thematic areas

sector d'urbanització prioritària sector d'urbanització prioritària

<Construcció>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  sector d'urbanització prioritària, n m
  • es  zona a urbanizar de forma preferente
  • fr  zone à urbaniser par priorité
  • en  priority development area
  • en  suburban expansion zone
  • en  urban development area

<Construcció > Urbanisme>

Definition
Conjunt de sòls urbanitzables programats dels plans generals o de sòls aptes per a ésser urbanitzats segons normes subsidiàries, per a usos residencials, industrials o d'altres, que requereixen una actuació urbanitzadora immediata justificada per la concurrència de circumstàncies especials d'emplaçament i de contigüitat als grans sistemes urbans, de pressió urbanitzadora o demogràfica o de proximitat a explotacions extractives, industrials i d'altres d'anàlogues.
sector de planejament urbanístic sector de planejament urbanístic

<Dret > Dret administratiu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  sector de planejament urbanístic, n m
  • es  sector de planeamiento urbanístico, n m

<Dret administratiu > Urbanisme>

Definition
Àmbit territorial constituït per un únic polígon d'actuació urbanística o subdividit en dos o més polígons físicament discontinus.

Note

  • Si un sector del planejament urbanístic es desenvolupa mitjançant més d'un polígon d'actuació, el sistema d'actuació o la modalitat del sistema de reparcel·lació pot ser diferent per a cadascun dels polígons.
subunitat de reg subunitat de reg

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  subunitat de reg, n f
  • ca  bloc de reg, n m sin. compl.

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Unitat composta d'una canonada secundària i les seves canonades laterals, que funcionen de forma simultània i tenen regulador de cabal independent.
talla baixa per deficiència primària de la subunitat acidolàbil talla baixa per deficiència primària de la subunitat acidolàbil

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  talla baixa per deficiència primària de la subunitat acidolàbil, n f
  • es  talla baja por deficiencia primaria de subunidad ácido-lábil, n f
  • fr  petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile, n f
  • en  short stature due to primary acid-labile subunit deficiency, n
  • cod  140941

<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>

trombe organitzat trombe organitzat

<Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  trombe organitzat, n m

<Angiologia>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definition
Trombe en què s'ha produït un procés d'organització fibrosa i és travessat per prolongacions dels vasa vasorum.
turbiditat turbiditat

<Química > Química analítica>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  turbiditat, n f
  • es  turbidez
  • en  turbidity

<Química > Química analítica>

Definition
Mesura de la terbolesa d'una suspensió a partir de la relació entre la seva transmitància i la del solvent.
turbiditat turbiditat

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  turbiditat, n f
  • es  turbidez
  • en  turbidity

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Paràmetre de mesura de la terbolesa de l'aigua.

Note

  • 1. La presència en l'aigua de partícules fines en suspensió, substàncies en dissolució o microorganismes, com ara el fitoplàncton i el zooplàncton, donen lloc a una difusió de la radiació que redueix la visibilitat.

    2. Es mesura en unitats nefelomètriques de turbiditat (UNT).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
turbiditat turbiditat

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  turbiditat, n f
  • es  turbidez
  • en  turbidity

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Paràmetre de mesura de la terbolesa de l'aigua.

Note

  • 1. La presència en l'aigua de partícules fines en suspensió, substàncies en dissolució o microorganismes, com ara el fitoplàncton i el zooplàncton, donen lloc a una difusió de la radiació que redueix la visibilitat.

    2. Es mesura en unitats nefelomètriques de turbiditat (UNT).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
turbiditat turbiditat

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  turbiditat, n f
  • es  turbidez
  • en  turbidity

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definition
Paràmetre de mesura de la terbolesa de l'aigua.

Note

  • 1. La presència en l'aigua de partícules fines en suspensió, substàncies en dissolució o microorganismes, com ara el fitoplàncton i el zooplàncton, donen lloc a una difusió de la radiació que redueix la visibilitat.

    2. Es mesura en unitats nefelomètriques de turbiditat (UNT).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
unitat psíquica de la humanitat unitat psíquica de la humanitat

<Ciències socials > Antropologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'antropologia. Barcelona: Fundació Barcelona, 1993. 153 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-05-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  unitat psíquica de la humanitat, n f
  • es  unidad psíquica de la humanidad
  • en  psychic unity of mankind

<Antropologia>

Definition
Principi que sosté que tots els grups humans comparteixen les mateixes capacitats adaptatives originàries.