Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "v�ter" in all thematic areas
<Neteja>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca protector de tassa de vàter, n m
- es cubretaza
- es cubretazas
- en WC cover
<Neteja>
Definition
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca síndrome de Braddock, n f
- es síndrome de Braddock, n m
- es síndrome similar a Vater con hipertensión pulmonar, anomalías de las orejas y retraso del crecimiento, n m sin. compl.
- fr syndrome de Braddock, n m
- fr syndrome de Vater-like-hypertension pulmonaire-anomalies des oreilles-retard de croissance, n m sin. compl.
- en Braddock syndrome, n
- en Vater-like syndrome with pulmonary hypertension, abnormal ears and growth deficiency, n sin. compl.
- cod 52047
<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca tapa de vàter, n f
- es tapa de váter
<Bricolatge > Ferreteria>
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca trituradora de vàter, n f
- es triturador de váter
<Bricolatge > Ferreteria>
<Construcció>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la construcció: català-castellà-francès-anglès-alemany. 2a ed. rev. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2008. (LB; 3)
ISBN 84-7632-842-7
<http://slg.uib.cat/gt/publicacions/?contentId=202168>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca vàter, n m
- ca WC, n m sigla
- es inodoro
- es váter
- fr siège d'aisances
- fr toilette
- fr W.C.
- fr water
- en lavatory
- en toilet
- en W.C.
- en water-closet
- de Klosett
- de Wasserklosett
<Construcció>
<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca vàter sec, n m
- ca vàter de compostatge, n m sin. compl.
- es baño compostero, n m
- es inodoro de compostaje, n m
- es inodoro seco, n m
- es retrete seco, n m
- es váter de compostaje, n m
- es váter seco, n m
- fr toilette à compost, n f
- fr toilette sèche, n f
- en compost toilet, n
- en dry toilet, n
<Construcció > Serveis. Subministrament d'aigua > Sanitaris>
Definition
<Dret > Dret electoral>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia electoral bàsica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/179/>
- ca votant, n m, f
- es votante, n m, f
- fr votant, n m
- en voter, n
<Eleccions>
Definition
<Dret electoral>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca votant, n m, f
- es votante
- fr votant
- en voter
<Dret electoral>
Definition
<Política > Política interior>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca votant medià, n m
- es votante mediano
- en median voter
<Política > Política interior>
Definition
Note
- Sovint, els partits polítics defineixen els seu discurs electoral en funció del votant medià.
