Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Basic search

Advanced search

Basic search
Advanced search

Results for "vaiv��" in all thematic areas

telefèric de vaivé

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  telefèric de vaivé, n m
  • es  teleférico de vaivén
  • fr  téléphérique à va-et-vient
  • en  jigback
  • en  reversible aerial ropeway [GB]
  • en  reversible aerial tramway [US]

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definition
Telefèric els vehicles del qual tenen un moviment d'anada i tornada entre les estacions.
telefèric de vaivé

<17 Esports d'hivern>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  telefèric de vaivé, n m
  • es  teleférico de vaivén
  • fr  téléphérique à va-et-vient
  • en  jigback
  • en  reversible aerial ropeway
  • en  reversible aerial tramway

<Esport > 17 Esports d'hivern>

Definition
Telefèric dotat d'un moviment dels vehicles d'anada i tornada entre les estacions.
telefèric de vaivé

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  telefèric de vaivé, n m
  • es  teleférico de vaivén
  • fr  téléphérique à va-et-vient
  • en  jigback
  • enGB  reversible aerial ropeway
  • enUS  reversible aerial tramway

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Instal·lacions>

Definition
Telefèric els vehicles del qual tenen un moviment d'anada i tornada entre les estacions.
vaivé

<Arts > Dansa>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vaivé, n m
  • es  vaivén

<Arts > Dansa>

Definition
Balanceig típic que es produeix en alguns balls.
vaivé

<Arts > Dansa>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  vaivé
  • es  vaivén

<Arts > Dansa>

Definition
Balanceig típic del vals que s'executa entre el segon i el tercer temps, des de la posició frontal o oberta i que pot anar acompanyat d'un gir.