Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "valor" in all thematic areas

índex hematòcrit índex hematòcrit

<Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  índex hematòcrit, n m
  • ca  valor hematòcrit, n m sin. compl.

<Hematologia i hemoteràpia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

acció de primera acció de primera

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  acció de primera, n f
  • es  acción de primera clase
  • es  blue chip
  • es  valor estrella
  • fr  action de premier ordre
  • fr  blue chip
  • fr  valeur de premier ordre
  • en  blue chip
  • en  blue chip stock

<Mercats financers > Actius financers>

Definition
Acció emesa per una empresa de gran notorietat, reputació i solidesa, la qual actua en sectors econòmics importants i té molta capacitat per a generar beneficis.

Note

  • De vegades també s'utilitza la denominació més genèrica valor de primera per a fer referència a aquest concepte.
concentració màxima admissible concentració màxima admissible

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  concentració màxima admissible, n f
  • ca  valor límit, n m sin. compl.
  • es  concentración máxima admisible
  • es  valor límite
  • fr  concentration maximale admissible
  • en  maximum allowable concentration
  • en  maximum permissible concentration

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Concentració màxima tolerable de substàncies contaminants en un medi durant un període de temps determinat.

Note

  • Es tracta d'un valor màxim sense risc per a la salut humana.
concentració màxima admissible concentració màxima admissible

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  concentració màxima admissible, n f
  • ca  valor límit, n m sin. compl.
  • es  concentración máxima admisible
  • es  valor límite
  • fr  concentration maximale admissible
  • en  maximum allowable concentration
  • en  maximum permissible concentration

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definition
Concentració màxima tolerable de substàncies contaminants en un medi durant un període de temps determinat.

Note

  • Es tracta d'un valor màxim sense risc per a la salut humana.
cost històric cost històric

<Empresa > Comptabilitat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cost històric, n m
  • ca  preu històric, n m sin. compl.
  • ca  valor històric, n m sin. compl.
  • es  coste histórico
  • es  precio histórico
  • es  valor histórico
  • en  historical cost

<Empresa > Comptabilitat>

Definition
Cost que reflecteix el valor que tenia un element de l'actiu en el moment en què es va adquirir.
data de valor data de valor

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  data de valor, n f
  • es  día de valor, n m
  • es  fecha valor, n m
  • fr  date d'entrée en vigueur, n f
  • fr  date de valeur, n f
  • fr  jour de valeur, n m
  • en  value date, n

<Economia > Finances > Banca. Estalvis>

Definition
Data a partir de la qual una entitat financera comença a calcular els interessos d'un préstec o d'un dipòsit.
distribució ponderada distribució ponderada

<Empresa > Comunicació empresarial>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  distribució ponderada, n f
  • es  distribución ponderada
  • es  distribución valor
  • en  weighted distribution

<Comunicació empresarial > Comunicació > Disciplines relacionades > Màrqueting > Distribució i venda>

Definition
Percentatge que representen les vendes d'una marca d'un producte determinat realitzades en els establiments comercials on es troba la marca, en relació amb el total de vendes del producte en els punts de venda on es comercialitza.
dret valor dret valor

<Economia > Finances > Mercats financers>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  dret valor, n m
  • es  derecho valor
  • fr  valeur mobilière dématérialisée
  • en  book-entry security

<Mercats financers > Actius financers>

Definition
Valor la propietat del qual està certificada per una anotació en compte, segons la classificació dels valors pel suport material.
empremta electrònica empremta electrònica

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  empremta electrònica, n f
  • es  huella digital, n f
  • es  huella electrónica, n f
  • es  resumen, n m
  • es  resumen criptográfico, n m
  • es  valor resumen, n m
  • fr  condensat, n m
  • fr  condensé, n m
  • fr  condensé de message, n m
  • fr  empreinte de hachage, n f
  • fr  empreinte numérique, n f
  • fr  hachage, n m
  • fr  somme de contrôle, n f
  • fr  valeur de hachage, n f
  • en  cryptographic hash, n
  • en  cryptographic message digest, n
  • en  digital fingerprint, n
  • en  fingerprint, n
  • en  hash, n
  • en  hash digest, n
  • en  hash value, n
  • en  message digest, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definition
Seqüència de caràcters alfanumèrics de longitud fixa, obtinguda mitjançant l'aplicació d'una funció resum, que representa el contingut d'un missatge o d'un document electrònic.
empremta electrònica empremta electrònica

<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>

  • ca  empremta electrònica, n f
  • es  huella digital, n f
  • es  huella electrónica, n f
  • es  resumen, n m
  • es  resumen criptográfico, n m
  • es  valor resumen, n m
  • fr  condensat, n m
  • fr  condensé, n m
  • fr  condensé de message, n m
  • fr  empreinte de hachage, n f
  • fr  empreinte numérique, n f
  • fr  hachage, n m
  • fr  somme de contrôle, n f
  • fr  valeur de hachage, n f
  • en  cryptographic hash, n
  • en  cryptographic message digest, n
  • en  digital fingerprint, n
  • en  fingerprint, n
  • en  hash, n
  • en  hash digest, n
  • en  hash value, n
  • en  message digest, n

<Ciberseguretat > Tecnologia>

Definition
Seqüència de caràcters alfanumèrics de longitud fixa, obtinguda mitjançant l'aplicació d'una funció resum, que representa el contingut d'un missatge o d'un document electrònic.