Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "vanitat" in all thematic areas
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca cavitat, n f
- es cavidad
- en cavity
- TA cavitates
<Anatomia>
<19 Espeleologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca cavitat, n f
- es cavidad
- fr cavité
- en cavity
<Esport > 19 Espeleologia>
Definition
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca cavitat, n f
- es cavidad, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca cavitat, n f
- es cavidad
- fr cavité
- en cavity
<Lingüística>
Definition
Note
- Segons la posició de les cavitats respecte a la glotis, es distingeixen les cavitats supraglotals i les subglotals. Les principals cavitats són l'esofàgica, la pulmonar, la faríngia, l'oral o bucal i la nasal. Aquestes tres últimes contribueixen específicament en l'articulació dels sons inventariats en qualsevol llengua.
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca cavitat bucal, n f
- ca cavitat oral, n f sin. compl.
- es cavidad bucal
- es cavidad oral
- fr cavité buccale
- en buccal cavity
- en oral cavity
<Lingüística>
Definition
Note
- Durant la fonació, són òrgans actius les parets mòbils, la llengua, el paladar tou (relativament mòbil), l'úvula i el maxil·lar inferior. Són passius les dents, els alvèols i el paladar dur. Acústicament, les oposicions dens/difús i greu/agut es localitzen en aquesta cavitat.
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cavitat epiploica, n f
<Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Gastroenterologia>
Definition
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca cavitat faríngia, n f
- es cavidad de la faringe
- fr cavité du pharynx
- en pharyngeal cavity
<Lingüística>
Definition
Note
- Com a ressonador supraglotal, afavoreix les freqüències baixes de la vibració laríngia.
<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca cavitat gastrovascular, n f
- ca celènteron, n m
- es cavidad gastrovascular, n f
- es celénteron, n m
- es énteron, n m
- fr cavité gastrovasculaire, n f
- fr coelenteron, n m
- en coelenteron, n
- en enteron, n
- en gastrovascular cavity, n
- en hollow gut, n
<.FITXA REVISADA>, <Disciplines de suport > Ciències de la vida>
Definition
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca cavitat infraglòtica, n f
- ca subglotis, n f
- es cavidad infraglótica
- es subglotis
- en infraglottic cavity
- en subglottis
- TA cavitas infraglottica
<Otorinolaringologia > Laringologia > Anatomia>
Definition
<Ciències de la salut > Otorrinolaringologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'otorrinolaringologia [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/148>
- ca cavitat nasal, n f
- ca fossa nasal, n f
- es cavidad nasal
- es fosa nasal
- en nasal cavity
- en nasal fossa
- TA cavitas nasalis
- TA cavitas nasi
<Otorinolaringologia > Rinologia > Anatomia>
