Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "vegetaci��" in all thematic areas
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cèl·lula vegetativa, n f
- es célula vegetativa
- en vegetative cell
<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>
Definition
<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca cèl·lula vegetativa, n f
- es célula vegetativa
- en vegetative cell
<Biologia cel·lular>, <Biologia cel·lular > Genètica>
Definition
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca capa de vegetació, n f
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca coberta enjardinada, n f
- ca teulada verda, n f
- es cubierta ajardinada, n f
- fr toit végétalisé, n m
- fr toit vert, n m
- fr toiture végétale, n f
- fr toiture végétalisée, n f
- eu estalki berde, n
- eu lorategi-estalki, n
<Fusteria > Construccions>
<Ciència forestal>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca coberta vegetal, n f
- es cubierta vegetal
- fr couvert végétal
- fr couverture végétale
- fr tapis végétal
- en ground cover
- en plant cover
- en vegetal cover
- en vegetation cover
- en vegetational cover
<Ciència forestal>
Definition
<Alimentació > Tendències alimentàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>
- ca crudivegà | crudivegana, n m, f
- ca crudivegetalista, n m, f
- es crudivegano | crudivegana, n m, f
- es crudivegetaliano | crudivegetaliana, n m, f
- fr crudi-végétalien | crudi-végétalienne, n m, f
- it crudista vegano | crudista vegana, n m, f
- en raw vegan, n
<Tendències alimentàries>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>
- ca crudivegà | crudivegana, n m, f
- ca crudivegetalista, n m, f
- es crudivegano | crudivegana, n m, f
- es crudivegetaliano | crudivegetaliana, n m, f
- fr crudi-végétalien | crudi-végétalienne, n m, f
- it crudista vegano | crudista vegana, n m, f
- en raw vegan, n
<Tendències alimentàries>
Definition
<Alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca crudivegà | crudivegana, n m, f
- ca crudivegetalista, n m, f
- es crudivegano | crudivegana, n m, f
- es crudivegetaliano | crudivegetaliana, n m, f
- fr crudi-végétalien | crudi-végétalienne, n m, f
- it crudista vegano | crudista vegana, n m, f
- en raw vegan, n
<Alimentació>
Definition
<Ciències de la salut>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>
- ca crudivegetarià | crudivegetariana, n m, f
- es crudivegetariano | crudivegetariana, n m, f
- fr crudi-végétarien | crudi-végétarienne, n m, f
- it crudista vegetariano | crudista vegetariana, n m, f
- en raw vegetarian, n
<Tendències alimentàries>
Definition
Note
- Un crudivegetarià s'alimenta de productes d'origen vegetal i d'alguns productes d'origen animal que no comporten el sacrifici de l'animal, com ara la mel o la llet fresca.
<Alimentació > Tendències alimentàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>
- ca crudivegetarià | crudivegetariana, n m, f
- es crudivegetariano | crudivegetariana, n m, f
- fr crudi-végétarien | crudi-végétarienne, n m, f
- it crudista vegetariano | crudista vegetariana, n m, f
- en raw vegetarian, n
<Tendències alimentàries>
Definition
Note
- Un crudivegetarià s'alimenta de productes d'origen vegetal i d'alguns productes d'origen animal que no comporten el sacrifici de l'animal, com ara la mel o la llet fresca.
