Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "vegetaci��" in all thematic areas
<Alimentació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca crudivegetarià | crudivegetariana, n m, f
- es crudivegetariano | crudivegetariana, n m, f
- fr crudi-végétarien | crudi-végétarienne, n m, f
- it crudista vegetariano | crudista vegetariana, n m, f
- en raw vegetarian, n
<Alimentació>
Definition
Note
- Un crudivegetarià s'alimenta de productes d'origen vegetal i d'alguns productes d'origen animal que no comporten el sacrifici de l'animal, com ara la mel o la llet fresca.
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca dieta vegana, n f
- es dieta vegana, n f
- fr diète végétalienne, n f
- fr régime végane, n m
- fr régime végétalien, n m
- en vegan diet, n
- de vegane Diät, n f
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
<Lleure. Turisme > Hoteleria i turisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
AGÈNCIA CATALANA DE TURISME; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de turisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/312>
- ca dieta vegetariana, n f
- es dieta vegetariana, n f
- fr diète végétarienne, n f
- fr régime végétarien, n m
- en vegetarian diet, n
- de vegetarische Diät, n f
<Turisme > Gastronomia i restauració>
Definition
<Botànica>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dinàmica de la vegetació, n f
<Botànica>
Definition
<Botànica > Fisiologia vegetal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca dormància, n f
- ca dormició, n f
- ca repòs vegetatiu, n m
- es dormancia, n f
- es dormición, n f
- es periodo de latencia, n m
- es reposo vegetativo, n m
- fr dormance, n f
- fr repos hivernal, n m
- fr repos végétatif, n m
- en dormancy, n
- en rest period, n
- en vegetative rest, n
<Botànica > Fisiologia vegetal>
Definition
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca dormància, n f
- ca dormició, n f sin. compl.
- ca repòs vegetatiu, n m sin. compl.
- es dormancia, n f
- es dormición, n f sin. compl.
- es reposo vegetativo, n m sin. compl.
- en dormancy, n
<Jardineria. Paisatgisme>
Definition
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca dormància, n f
- ca dormició, n f
- ca repòs vegetatiu, n m
- es dormancia, n f
- es dormición, n f
- es periodo de latencia, n m
- es reposo vegetativo, n m
- fr dormance, n f
- fr repos hivernal, n m
- fr repos végétatif, n m
- eu geldialdi begetatibo, n
<Fusteria > Indústria i oficis>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca DVI, n m
- ca índex de vegetació diferencial, n m sin. compl.
- es DVI
- es índice de vegetación diferencial sin. compl.
- en DVI
- en difference vegetation index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definition
Es calcula:
DVI = 2.4ND64-IRp − ND64-R,
on ND64-IRp és l'ND en l'IRp en el sensor MSS (banda 7) escalat entre 0 i 63 i ND64-R és l'ND en el vermell escalat entre 0 i 127.
Atès que, llevat de situacions molt excepcionals o d'artefactes, els dos valors haurien de ser en l'interval [0,1], l'índex de vegetació diferencial pot prendre valors en l'interval [-1,1], en què els clarament positius corresponen a zones amb vegetació activa.
DVI és l'acrònim de difference vegetation index ('índex de vegetació diferencial').
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Geografia > Disciplines cartogràfiques>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca DVI, n m
- ca índex de vegetació diferencial, n m sin. compl.
- es DVI
- es índice de vegetación diferencial sin. compl.
- en DVI
- en difference vegetation index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definition
Es calcula:
DVI = 2.4ND64-IRp − ND64-R,
on ND64-IRp és l'ND en l'IRp en el sensor MSS (banda 7) escalat entre 0 i 63 i ND64-R és l'ND en el vermell escalat entre 0 i 127.
Atès que, llevat de situacions molt excepcionals o d'artefactes, els dos valors haurien de ser en l'interval [0,1], l'índex de vegetació diferencial pot prendre valors en l'interval [-1,1], en què els clarament positius corresponen a zones amb vegetació activa.
DVI és l'acrònim de difference vegetation index ('índex de vegetació diferencial').
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:
- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció
La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.
- ca DVI, n m
- ca índex de vegetació diferencial, n m sin. compl.
- es DVI
- es índice de vegetación diferencial sin. compl.
- en DVI
- en difference vegetation index sin. compl.
<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Índex de vegetació, neu i aigua>
Definition
Es calcula:
DVI = 2.4ND64-IRp − ND64-R,
on ND64-IRp és l'ND en l'IRp en el sensor MSS (banda 7) escalat entre 0 i 63 i ND64-R és l'ND en el vermell escalat entre 0 i 127.
Atès que, llevat de situacions molt excepcionals o d'artefactes, els dos valors haurien de ser en l'interval [0,1], l'índex de vegetació diferencial pot prendre valors en l'interval [-1,1], en què els clarament positius corresponen a zones amb vegetació activa.
DVI és l'acrònim de difference vegetation index ('índex de vegetació diferencial').
Note
-
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:
PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
