Cercaterm
We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.
If you require more details, please contact our Queries Service (you must register).
Results for "vicenç" in all thematic areas
<Dret mercantil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca llicència, n f
- es licencia, n f
- fr licence, n f
- en licence, n
- en license, n
<Dret mercantil>
Definition
Note
- 1. Són objecte de llicència, per exemple, les patents, els models d'utilitat o els dissenys industrials, dins l'àmbit de la propietat industrial, i el programari, dins l'àmbit de la propietat intel·lectual.
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Brànding>
GARCÍA SOLER, Jordi. Diccionari de brànding verbal [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/307>
- ca llicència, n f
- es licencia
- fr licence
- en license
- en licensing
<Brànding > Brànding verbal > Creació de noms de marca > Protecció jurídica>
Definition
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca llicència, n f
- es licencia
- fr licence
- en licence
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>
Definition
<Economia / Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:
ACADÈMIA VALENCIANA DE LA LLENGUA. Portal terminològic valencià [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2023.
<http://www.avl.gva.es/lexicval/ptv>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca llicència, n f
- es licencia
- fr licence
- en license
<Economia / Dret>
Definition
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca llicència (per a etiquetatge ecològic de tipus I), n f
- es licencia (para etiquetado ambiental tipo I)
- fr licence (pour le label environnemental de type I)
- it licenza (per l'etichettatura ambientale di Tipo I)
- pt licença (para a rotulagem ambiental tipo I)
- en licence (for type I environmental labelling)
- de Lizenz (für die Vergabe von Typ I Umweltzeichen)
- cod 8.3.1
<Gestió ambiental>
Definition
Note
- [ISO 14024:1999]
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE-EN ISO 14050:2010 Gestió ambiental. Vocabulari i de la norma internacional ISO corresponent (ISO 14050:2009).
Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 150 Gestió Ambiental, la secretaria del qual és a càrrec d'AENOR. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb AENOR per a la traducció al català de les normes UNE, amb l'assessorament d'especialistes del Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya.
El símbol cod precedeix el codi de referència que permet localitzar els termes dins del text de la norma. Els termes de les definicions i de les notes que tenen una entrada específica en la norma es presenten en negreta seguits del codi de referència entre parèntesis.
- ca llicència (per a etiquetatge ecològic de tipus I), n f
- es licencia (para etiquetado ambiental tipo I)
- fr licence (pour le label environnemental de type I)
- it licenza (per l'etichettatura ambientale di Tipo I)
- pt licença (para a rotulagem ambiental tipo I)
- en licence (for type I environmental labelling)
- de Lizenz (für die Vergabe von Typ I Umweltzeichen)
- cod 8.3.1
<Gestió ambiental>
Definition
Note
- [ISO 14024:1999]
<Dret>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca llicència comercial, n f
- es licencia comercial
- en business licence
<Dret>
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca llicència d'exportació, n f
- ca permís d'exportació, n m
- es licencia de exportación, n f
- es permiso de exportación, n m
- fr licence d'exportation, n f
- en export licence, n
- en export license, n
- en export permit, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definition
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca llicència d'importació, n f
- ca permís d'importació, n m sin. compl.
- es licencia de importación, n f
- es permiso de importación, n m
- fr licence d'importation, n f
- fr permis d'importation, n m
- en import license, n
- en import permit, n
<Barreres al comerç internacional > 06 Procediments reguladors>
Definition
Note
- La llicència d'importació també s'utilitza com a mesura per a controlar l'entrada en un país de productes perillosos, com ara explosius, armes o determinades substàncies.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca llicència d'importació, n f
- ca permís d'importació, n m sin. compl.
- es licencia de importación
- es permiso de importación
- fr licence d'importation
- fr permis d'importation
- it licenza di importazione
- it permesso di importazione
- en import license
- en import permit
- ar إذن استيراد
- ar رخصة استيراد
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definition
Note
- 1. La llicència d'importació també s'utilitza com a mesura per a controlar l'entrada en un país de productes perillosos, com ara explosius, armes o determinades substàncies.
- 2. La llicència d'importació és una barrera no aranzelària.