Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "xericar" in all thematic areas

profilaxi sèrica profilaxi sèrica

<Farmacologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  profilaxi sèrica, n f

<Farmacologia>, <Hematologia i hemoteràpia>, <Microbiologia i patologia infecciosa>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definition
Profilaxi passiva obtinguda amb la injecció d'un antisèrum específic.
proteïna sèrica proteïna sèrica

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  proteïna sèrica, n f

<Bioquímica i biologia molecular>, <Hematologia i hemoteràpia>

Definition
Qualsevol de les proteïnes plasmàtiques, a excepció del fibrinogen, que no existeixen en el sèrum.
règim d'humitat xèric règim d'humitat xèric

<Ciències de la Terra > Geologia>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  règim d'humitat xèric, n m
  • es  régimen de humedad xérico
  • fr  régime d'humidité xérique
  • en  xeric soil moisture regime

<Ciències de la Terra > Geologia>

règim xèric règim xèric

<Ciències de la Terra > Ciència del sòl>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  règim xèric, n m
  • es  régimen xérico
  • fr  régime xérique
  • en  xeric moisture regime

<Ciències de la Terra > Ciència del sòl>

Definition
Règim d'humitat propi de sòls de regions amb hiverns freds i humits i estius secs i calorosos, en què no hi ha prou aigua durant el període de creixement de les plantes.

Note

  • Règim de la classificació ST.
repicar repicar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  repicar, v tr
  • es  repicar
  • en  prick off, to
  • en  prick out, to

<Jardineria>

Definition
Treure una planta d'un planter i posar-la en un contenidor individual.
repicar repicar

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  repicar, v tr

<Indústria > Indústria de la pell > Sabateria>

Definition
Picar de nou els punts de la sola d'una sabata quan és acabada del tot.
Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  repicar, v tr
  • es  repicar, v tr
  • fr  repiquer, v tr
  • en  rerecord, to, v tr
  • en  transfer, to, n

<Cinema>

repicar repicar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  repicar, v tr
  • es  repicar, v tr
  • fr  repiquer, v tr
  • en  prune (roots) (to), v tr

<Enginyeria forestal>

repicar repicar

<Jardineria. Paisatgisme>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  repicar, v tr

<Jardineria. Paisatgisme>

Definition
Preparar el sistema radical d'una planta per fer la trasplantació.
repicar amb arrel nua repicar amb arrel nua

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  repicar amb arrel nua, v tr
  • es  repicar a raíz desnuda
  • en  bare root transplant, to

<Jardineria>

Definition
Repicar una planta netejant les arrels del substrat del planter.