Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentation
yama-zuki yama-zuki

Esports de combat > Karate

  • ca  yama-zuki, n m
  • ca  cop de puny doble a diferent nivell, n m sin. compl.
  • es  puñetazo amplio en U
  • fr  double coup de poing en U
  • en  wide "U" punch

Esports de combat > Karate

Definition
Cop de puny doble efectuat estirant els braços l'un a l'altura de la cintura i l'altre a l'altura de l'espatlla.
  • ca  yamashita, n m
  • es  Yamashita
  • fr  Yamashita
  • en  Yamashita

Gimnàstica

Definition
Salt executat a la taula de salts que consisteix a fer un recolzament invertit, continuar endavant en posició carpada, estendre el cos i acabar a terra en posició dempeus.
  • ca  yamawaki, n m
  • es  Yamawaki
  • fr  Yamawaki
  • en  Yamawaki

Gimnàstica

Definition
Element executat al cavall amb arcs i iniciat en recolzament lateral dorsal, que consisteix a fer un desplaçament lateral saltant sobre totes dues mans i passar costalment a un recolzament lateral facial.
yame! [KARATE] yame! [KARATE]

Esports de combat

  • ca  pareu!, interj
  • ca  kallyo! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • ca  matte! [JUDO], interj sin. compl.
  • ca  separeu-vos!, interj sin. compl.
  • ca  stop!, interj sin. compl.
  • ca  yame! [KARATE], interj sin. compl.
  • es  ¡gallyo! [TAEKWONDO]
  • es  ¡kalyo! [TAEKWONDO]
  • es  ¡matte! [JUDO]
  • es  ¡paren!
  • es  ¡sepárense!
  • es  ¡stop!
  • fr  arrêtez!
  • fr  attendez!
  • fr  kallyo! [TAEKWONDO]
  • fr  kalyeo [TAEKWONDO]
  • fr  matte! [JUDO]
  • fr  séparez!
  • fr  séparez-vous!
  • fr  stop!
  • en  break!
  • en  kalyeo! [TAEKWONDO]
  • en  matte! [JUDO]
  • en  stop!
  • en  wait!

Esports de combat

Definition
Expressió amb què l'àrbitre ordena als combatents que deixin momentàniament de combatre o indica el final del combat.
yi hoejon! [TAEKWONDO] yi hoejon! [TAEKWONDO]

Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  segon assalt!, interj
  • ca  yi hoejon! [TAEKWONDO], interj sin. compl.
  • es  ¡segundo asalto!
  • es  ¡yi hoe jeon! [TAEKWONDO]
  • fr  deuxième reprise!
  • fr  deuxième round!
  • fr  second round!
  • fr  yi-hoe-jong! [TAEKWONDO]
  • en  second round!

Esports de combat > Boxa, Esports de combat > Taekwondo

Definition
Expressió amb què s'indica el començament del segon assalt d'un combat.
yips [en] yips [en]

Esports de pilota > Golf

  • ca  yips [en], n m pl
  • es  yips
  • fr  yip
  • fr  yips
  • en  yips

Esports de pilota > Golf

Definition
Reacció nerviosa manifestada en forma d'espasmes convulsius o de tremolor a les mans que dificulta l'execució d'un cop, especialment d'un putt curt.
yoko-gake yoko-gake

Esports de combat > Judo

  • ca  yoko-gake, n m
  • ca  enganxada lateral, n f sin. compl.
  • es  gancho lateral
  • es  yoko-gake
  • fr  accrochage latéral
  • fr  yoko-gake
  • en  side body drop
  • en  side dash
  • en  yoko-gake

Esports de combat > Judo

Definition
Sacrifici lateral en què el tori fa caure l'uke cap al seu mateix costat aprofitant el pes del propi cos i fent-li una enganxada al taló de la cama de suport.
yoko-geri [KARATE] yoko-geri [KARATE]

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

  • ca  cop de peu lateral, n m
  • ca  yoko-geri [KARATE], n m sin. compl.
  • ca  yop chagi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
  • es  patada lateral
  • fr  coup de pied de côté
  • fr  coup de pied latéral
  • en  side kick

Esports de combat > Karate, Esports de combat > Taekwondo

Definition
Cop lateral de la vora exterior del peu executat estirant ràpidament de costat la cama, prèviament flexionada i aixecada al màxim, alhora que es gira el cos 180°.

Note

  • En karate, són cops de peu laterals el kansetsu-geri i el yoko-tobi-geri, i, en taekwondo, el twio yop chagi.
yoko-guruma yoko-guruma

Esports de combat > Judo

  • ca  yoko-guruma, n m
  • ca  roda lateral, n f sin. compl.
  • es  rueda de costado
  • es  yoko-guruma
  • fr  enroulement latéral
  • fr  projection latérale enroulée
  • fr  sutémi enroulé de côté par l'extérieur
  • fr  yoko-guruma
  • en  lateral wheel
  • en  side wheel
  • en  yoko-guruma

Esports de combat > Judo

Definition
Sacrifici lateral en què el tori se situa sota el cos ajupit de l'uke, amb la cama dreta entre les seves dues cames i agafant-lo pel maluc.
yoko-otoshi yoko-otoshi

Esports de combat > Judo

  • ca  yoko-otoshi, n m
  • ca  caiguda lateral, n f sin. compl.
  • es  caída de costado
  • es  yoko-otoshi
  • fr  renversement de côté
  • fr  sutémi latéral
  • fr  yoko-otoshi
  • en  side drop
  • en  yoko-otoshi

Esports de combat > Judo

Definition
Sacrifici lateral en què es fa caure l'uke cap al mateix costat del tori.