Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentation
eagle [en] eagle [en]

Esports de pilota > Golf

  • ca  eagle [en], n m
  • ca  dos sota par, n m sin. compl.
  • es  eagle
  • fr  aigle
  • fr  eagle
  • en  eagle

Esports de pilota > Golf

Definition
Resultat de completar un forat amb dos cops per sota el par.
easy! [en] easy! [en]

Esports d'hivern > Múixing i pulca

  • ca  easy! [en], interj
  • es  ¡easy!
  • fr  easy!
  • en  easy!

Esports d'hivern > Múixing i pulca

Definition
Expressió amb què el múixer ordena al gos guia que redueixi la marxa.
  • ca  edema, n m
  • es  edema
  • fr  œdème
  • en  edema

Medicina de l'esport

Definition
Presència d'un excés de líquid en els teixits del cos.
edema cerebral de l'altitud edema cerebral de l'altitud

Medicina de l'esport, Muntanyisme

  • ca  edema cerebral de l'altitud, n m
  • es  edema cerebral de la altitud
  • fr  œdème cérébral de l'altitude
  • en  high altitude cerebral edema

Medicina de l'esport, Muntanyisme

Definition
Edema del cervell provocat per l'altitud, que produeix mal de cap intens, inestabilitat en la marxa, trastorns de la conducta i de la percepció, sovint amb al·lucinacions, i disminució del nivell de consciència, des de la somnolència fins al coma.
edema pulmonar de l'altitud edema pulmonar de l'altitud

Medicina de l'esport, Muntanyisme

  • ca  edema pulmonar de l'altitud, n m
  • es  edema pulmonar de la altitud
  • fr  œdème pulmonaire de haute altitude
  • en  high altitude pulmonary edema

Medicina de l'esport, Muntanyisme

Definition
Edema dels pulmons provocat per un excés d'esforç a gran altitud, que produeix sensació d'ofec, respiració sorollosa, expectoració escumosa i coloració moradenca de llavis i orelles.
  • ca  efecte, n m
  • es  efecto
  • fr  effet
  • en  spin

Esports de pilota

Definition
Moviment giratori imprès a la pilota, la bola, el volant o el disc que comporta una desviació de la trajectòria esperable, utilitzat per a enganyar l'adversari o per a superar un obstacle.
efecte combinat efecte combinat

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

  • ca  efecte combinat, n m
  • es  efecto combinado
  • fr  effet combiné
  • en  mixed spin

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definition
Conjunt d'efecte tallat o efecte liftat i d'efecte lateral aconseguit amb un mateix cop.
efecte de regnes efecte de regnes

Esports eqüestres

  • ca  efecte de regnes, n m
  • es  efecto de las riendas
  • fr  effet de rênes
  • en  effect of reins

Esports eqüestres

Definition
Incidència d'un ajut de mans sobre la boca del cavall.
efecte de retorn de les ones efecte de retorn de les ones

Esports nàutics > Piragüisme

  • ca  efecte de retorn de les ones, n m
  • es  efecto de retorno de las olas
  • fr  effet de retour des vagues
  • en  effect of the return of the waves

Esports nàutics > Piragüisme

Definition
Turbulència de l'aigua provocada pel xoc de les ones contra les ribes.
efecte de retrocés efecte de retrocés

Esports de pilota

  • ca  efecte de retrocés, n m
  • ca  efecte tallat [TENNIS] [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • es  efecto cortado [TENNIS] [TENNIS TAULA]
  • es  efecto de retroceso
  • fr  effet arrière
  • fr  effet coupé [TENNIS] [TENNIS TAULA]
  • fr  effet de recul
  • fr  effet rétro
  • en  backspin
  • en  underspin

Esports de pilota

Definition
Efecte cap enrere, que fa que la pilota o la bola retrocedeixi o s'aturi després de tocar el camp de joc.