Back to top
  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • fr  ailette
  • en  flight

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Peça d'un arpó dotada d'un moviment giratori parcial al voltant d'un eix, que serveix per a impedir que l'animal capturat se'n pugui deslliurar.
  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • fr  hanche
  • en  quarter

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cadascuna de les dues parts corbes dels costats d'una embarcació més pròximes a la popa.
  • ca  aleta, n f
  • es  aleta
  • fr  patte
  • en  wing

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definition
Cadascuna de les dues peces de l'equip d'un receptor, acoblades a la part inferior de les canyelleres, per a protegir-se els turmells.
  • ca  aleta, n f
  • ca  peu d'ànec, n m sin. compl.
  • es  aleta
  • es  pie de pato
  • fr  palme
  • en  fin
  • en  flipper

10 Esports aquàtics

Definition
Peça de calçat llarga i flexible de l'equip d'un nedador, de forma plana i individual per a cada peu o bé conjunta per a tots dos, que s'utilitza per a avançar amb més velocitat i més potència dintre l'aigua gràcies a l'increment de superfície.

Note

  • 1. El moviment d'una aleta té dues fases, que són el temps actiu i el temps passiu.
  • 2. Són aletes conjuntes per a tots dos peus les monoaletes.
  • ca  aleta, n f
  • es  cola, n f
  • fr  ailette, n f
  • it  aletta, n f
  • en  flight, n

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definition
Part posterior d'un dard fixada a la tija, consistent en una peça formada per làmines d'un material lleuger, que serveix per a estabilitzar-ne el vol.
  • ca  aleta d'escota, n f
  • ca  aleta de popa, n f sin. compl.
  • es  aleta de escota

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cadascuna de les dues peces de fusta fixades a la coberta d'un patí de vela més pròxima a la popa.

Note

  • Les aletes d'escota serveixen de suport a l'escotera.
  • ca  aleta d'escota, n f
  • ca  aleta de popa, n f sin. compl.
  • es  aleta de escota

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Cadascuna de les dues peces de fusta fixades a la coberta d'un patí de vela més pròxima a la popa.

Note

  • Les aletes d'escota serveixen de suport a l'escotera.
  • ca  aleví | alevina, n m, f
  • ca  mini, n m, f sin. compl.
  • es  alevín | alevín, alevina, n m, f
  • es  mini, n m, f

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Esportista pertanyent generalment a la tercera categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes entre onze i catorze anys.
  • ca  aleví -ina, adj
  • ca  mini, adj sin. compl.
  • es  alevín -na, adj
  • es  mini, adj

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dit generalment de la tercera categoria d'edat, que sol correspondre a esportistes entre onze i catorze anys.
  • ca  alfil, n m
  • es  alfil
  • fr  fou
  • en  bishop
  • de  Läufer

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definition
Cadascuna de les quatre peces del joc, dues de blanques i dues de negres, que es mouen amb un desplaçament en línia obliqua seguint les diagonals.