Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  armeria, n f
  • es  armero
  • fr  armurerie
  • en  armoury

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Caixa forta d'un recinte privat o un establiment públic per a desar-hi l'armament i la munició.

Note

  • L'armeria és obligatòria per a determinats calibres d'armes d'ànima estriada.
  • ca  armes històriques, n f pl
  • es  armas históricas
  • fr  armes anciennes
  • en  historical weapons

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definition
Disciplina de tir consistent a encertar un blanc fix o mòbil amb una arma de foc antiga, o bé amb una rèplica exacta d'una arma de foc antiga, carregada amb pólvora negra i generalment per la part davantera.
  • ca  armilla GPS, n f
  • es  chaleco GPS, n m
  • fr  gilet GPS, n m
  • it  gilet GPS, n m
  • it  pettorina GPS, n f
  • en  GPS vest, n

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definition
Peça de roba ajustada a la part superior del tronc que conté un dispositiu GPS, generalment situat entre els omòplats, utilitzada per a extreure en temps real o posteriorment diverses dades sobre l'esforç físic i la disposició sobre el camp de joc del jugador que la porta posada.

Note

  • 1. Les armilles GPS reben aquest nom per la forma que tenien inicialment, encara que actualment s'assemblen més aviat a un top ajustat o a un sostenidor.
  • 2. El dispositiu GPS de les armilles GPS permet enregistrar sobretot la distància recorreguda per cada jugador o jugadora, la velocitat dels desplaçaments, el nombre d'esprints, l'espai del camp de joc cobert i la intensitat i la direcció dels impactes rebuts, cosa que permet extreure'n informació tant de valor tècnic com de valor físic amb relació al rendiment dels jugadors i del conjunt de l'equip.
  • 3. Actualment les armilles GPS s'utilitzen sobretot en entrenaments i partits amistosos, ja que no estan autoritzades en totes les competicions oficials.
  • ca  armilla hidroestàtica, n f
  • es  chaleco hidrostático
  • fr  bouée plongeur
  • en  buoyancy aid
  • en  buoyancy compensator device
  • en  jacket
  • en  stabilizing jacket

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definition
Accessori en forma d'armilla que permet regular el volum d'aire existent en el seu interior d'acord amb la flotabilitat o la flotabilitat neutra desitjada.
  • ca  armilla salvavides, n f
  • es  chaleco salvavidas
  • fr  brassière de sauvetage
  • fr  gilet de sauvetage
  • it  giaccheto di salvataggio
  • it  giubetto di salvataggio
  • en  life jacket

11 Esports nàutics

Definition
Salvavides que recobreix el tronc tot sencer.
  • ca  arnès, n m
  • ca  talabard, n m sin. compl.
  • es  arnés, n m
  • es  budrier [MUNTANYISME], n m
  • fr  baudrier [MUNTANYISME], n m
  • fr  harnais, n m
  • en  harness, n

16 Esports aeris, 11 Esports nàutics > 01 Vela, 18 Muntanyisme

Definition
Estructura flexible i resistent de cinyells i tirants que envolta el tronc d'un esportista subjectant-lo estretament per a mantenir-lo unit a un element segur, com a mesura de prevenció o bé com a manera d'aconseguir la suspensió en l'aire.

Note

  • En vela, l'arnès es fixa a l'embarcació en cas de males condicions meteorològiques o de necessitat de descans; en escalada, es fixa a una corda d'escalada en previsió de possibles caigudes, i, en esports aeris, es fixa a les cordes d'un paracaigudes o dels planadors que es piloten en suspensió.
  • ca  arnès, n m
  • es  arnés
  • fr  harnais
  • en  harness

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definition
Estructura flexible i resistent de cinyells i tirants que envolta el tronc d'un gos subjectant-lo estretament per a unir-lo a la línia de tir d'un trineu o una pulca.
  • ca  arpó, n m
  • es  arpón
  • fr  harpon
  • en  harpoon
  • en  speargun

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Instrument de pesca consistent en una barra de ferro o d'acer acabada en punta, que es llança amb força o es dispara per a clavar-lo en l'animal.

Note

  • 1. L'arpó s'utilitza com a projectil d'un fusell submarí.
  • 2. En un arpó hi ha la punta d'arpó, llengüetes, aletes, la corredissa i també, en un arpó de fusell pneumàtic, el culatí, i, en un arpó de fusell de gomes, l'entalla.
  • 3. Són arpons la fitora, la tahitiana i el trident.
  • ca  arponar, v tr
  • es  arponear
  • fr  harponner
  • en  harpoon, to

21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca, 21 Caça, pesca i tir > 02 Pesca > Pesca submarina

Definition
Ferir un animal amb un arpó.
  • ca  arqueig, n m
  • es  arqueo
  • es  rating
  • fr  rating
  • en  rating

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definition
Mesura de la capacitat interior d'un veler, obtinguda per mitjà d'una relació entre les seves magnituds.

Note

  • El valor de l'arqueig d'un veler serveix per a classificar-lo en una categoria determinada.