Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  atac i gol, n m
  • es  ataque y gol

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definition
Conjunt d'accions ofensives planificades per a aconseguir un gol.
  • ca  atac no vàlid, n m
  • ca  atac no puntuable, n m sin. compl.
  • es  ataque no puntuable
  • es  ataque no válido
  • fr  attaque manquée
  • fr  attaque nulle

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Atac correcte que no dona punts al taekwondista atacant per haver estat comès fora de l'àrea de competició o després d'una ordre de separar-se.
  • ca  atac no vàlid, n m
  • ca  atac no puntuable, n m sin. compl.
  • es  ataque no puntuable
  • es  ataque no válido
  • fr  attaque manquée
  • fr  attaque nulle

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Atac correcte que no dona punts al taekwondista atacant per haver estat comès fora de l'àrea de competició o després d'una ordre de separar-se.
  • ca  atac pel centre, n m
  • es  ataque por el centro
  • fr  attaque par le centre
  • en  centre attack
  • en  frontal attack

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Atac en què l'equip avança cap a la porteria contrària per la zona central del camp de joc.
  • ca  atac pels extrems, n m
  • ca  atac per les bandes, n m
  • ca  atac per les ales [HOQUEI HER], n m sin. compl.
  • es  ataque por el flanco
  • es  ataque por las alas
  • fr  attaque par les ailes
  • en  side attack
  • en  wing attack [HOQUEI HER]

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Atac en què l'equip avança cap a la porteria contrària per una banda del camp de joc.
  • ca  atac per l'esquerra, n m
  • es  ataque por el flanco izquierdo
  • fr  attaque de la gauche
  • en  attack on the left
  • en  left wing attack

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Atac pels extrems fet per la banda esquerra.
  • ca  atac per la dreta, n m
  • es  ataque por el flanco derecho
  • fr  attaque de la droite
  • en  attack on the right
  • en  right wing attack

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Atac pels extrems fet per la banda dreta.
  • ca  atac pels extrems, n m
  • ca  atac per les bandes, n m
  • ca  atac per les ales [HOQUEI HER], n m sin. compl.
  • es  ataque por el flanco
  • es  ataque por las alas
  • fr  attaque par les ailes
  • en  side attack
  • en  wing attack [HOQUEI HER]

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Atac en què l'equip avança cap a la porteria contrària per una banda del camp de joc.
  • ca  atac pels extrems, n m
  • ca  atac per les bandes, n m
  • ca  atac per les ales [HOQUEI HER], n m sin. compl.
  • es  ataque por el flanco
  • es  ataque por las alas
  • fr  attaque par les ailes
  • en  side attack
  • en  wing attack [HOQUEI HER]

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definition
Atac en què l'equip avança cap a la porteria contrària per una banda del camp de joc.
  • ca  atac posicional, n m
  • es  ataque posicional, n m
  • fr  attaque de position, n f
  • fr  attaque placée, n f
  • it  attacco posizionale, n m
  • en  positional play, n
  • en  set attack, n

09 Esports de pilota

Definition
Atac en què els jugadors es disposen sobre el camp contrari seguint una determinada tàctica de joc davant de l'estructura defensiva contrària, amb l'objectiu de gestionar amb avantatge els espais i la circulació de la pilota.