Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari general de l'esport

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  atac vàlid, n m
  • ca  atac puntuable, n m sin. compl.
  • es  ataque puntuable
  • es  ataque válido
  • fr  attaque valable
  • en  legal attacking
  • en  scoring attack

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Atac que dona punts a l'atacant per haver estat executat amb una tècnica correcta, en l'àrea de competició i dintre el temps reglamentari.
  • ca  atac repetit, n m
  • es  ataque repetido
  • fr  attaque réitérée
  • en  repeated attack

08 Esports de combat > 05 Lluita

Definition
Atac en què un lluitador intenta dur a terme de manera successiva una mateixa presa.
  • ca  atac simple, n m
  • es  ataque simple
  • fr  attaque simple
  • en  simple attack

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Acció simple consistent en un atac.
  • ca  atac simultani, n m
  • es  ataque simultáneo
  • fr  attaque simultanée
  • en  simultaneous attack

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definition
Atac iniciat alhora per tots dos tiradors.
  • ca  atac vàlid, n m
  • ca  atac puntuable, n m sin. compl.
  • es  ataque puntuable
  • es  ataque válido
  • fr  attaque valable
  • en  legal attacking
  • en  scoring attack

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definition
Atac que dona punts a l'atacant per haver estat executat amb una tècnica correcta, en l'àrea de competició i dintre el temps reglamentari.
  • ca  atacant, adj
  • es  atacante, adj
  • fr  attaquant -ante, adj
  • it  attaccante, adj
  • en  attacking, adj

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Dit de l'esportista o l'equip que emprèn una acció amb la finalitat de puntuar.
  • ca  atacant, n m, f
  • ca  jugador atacant | jugadora atacant [ESP PILOTA], n m, f sin. compl.
  • ca  tori [JUDO], n m, f sin. compl.
  • es  atacante, n m, f
  • es  jugador atacante | jugadora atacante [ESP PILOTA], n m, f
  • es  tori [JUDO], n m, f
  • fr  attaquant | attaquante, n m, f
  • fr  joueur attaquant | joueuse attaquante [ESP PILOTA], n m, f
  • fr  tori [JUDO], n m, f
  • it  attaccante, n m, f
  • en  attacker, n
  • en  tori [JUDO], n

01 Conceptes generals de l'esport

Definition
Esportista que emprèn una acció amb la finalitat de puntuar.

Note

  • 1. Per exemple, en beisbol són atacants els corredors o corredores i el batedor o batedora, i, en futbol americà, el o la quarterback, els bloquejadors o bloquejadores, els o les guardes, el o la centre, els corredors o corredores, els receptors o receptores i l'ala tancat o ala tancada.
  • 2. D'una manera general, un esportista actua com a atacant o com a defensor o defensora al llarg d'una mateixa prova, encontre o competició segons com es vagi desenvolupant.
  • ca  atacant, n m, f
  • ca  jugador atacant | jugadora atacant, n m, f sin. compl.
  • es  atacante, n m, f
  • es  jugador atacante | jugadora atacante, n m, f
  • fr  attaquant | attaquante, n m, f
  • fr  joueur attaquant | joueuse attaquante, n m, f
  • it  attaccante, n m, f
  • en  attacker, n
  • en  ofensive player, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definition
Cadascun dels cinc jugadors de l'equip que està en possessió de la pilota en un moment determinat d'un partit.

Note

  • 1. Tots els jugadors van alternant els rols d'atacant i de defensor o defensora al llarg d'un partit, segons quin sigui l'equip que està en possessió de la pilota.
  • 2. L'equip dels o les atacants és l'equip atacant.
  • ca  atacant central, n m, f
  • ca  davanter central | davantera central, n m, f
  • ca  jugador en zona 3 | jugadora en zona 3, n m, f
  • es  atacante central
  • es  delantero centro | delantera centro
  • es  jugador de la zona 3 | jugadora de la zona 3
  • fr  attaquant de centre | attaquante de centre
  • fr  avant centre
  • fr  joueur en zone 3 | joueuse en zone 3
  • en  middle attacker
  • en  middle front
  • en  player of zone 3

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Davanter que juga al mig de la zona d'atac.

Note

  • L'atacant central ocupa la zona 3.
  • ca  atacant dret | atacant dreta, n m, f
  • ca  davanter dret | davantera dreta, n m, f
  • ca  jugador en zona 2 | jugadora en zona 3, n m, f
  • es  atacante derecho, atacante derecha | atacante derecha, n m, f
  • es  delantero derecho, delantero derecha | delantera derecha, n m, f
  • es  jugador de la zona 2 | jugadora de la zona 2, n m, f
  • fr  attaquant droit | attaquante droite, n m, f
  • fr  avant droit | avant droite, n m, f
  • fr  joueur en zone 2 | joueuse en zone 2, n m, f
  • en  player of zone 2, n
  • en  right attacker, n
  • en  right front, n

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definition
Atacant lateral que juga a l'extrem dret.

Note

  • L'atacant dret ocupa la zona 2.