Plats a la carta

• ca  sarsuela
• es  zarzuela
• fr  zarsuela (poisson et fruits de mer cuisinés)
• it  zarzuela (pesce e frutti di mare in umido)
• en  zarzuela (fish and shellfish stew)
• de  Zarzuela (Fisch- und Meeresfrüchtetopf)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sarsuela de peix i marisc
• es  zarzuela de pescado y marisco
• fr  zarzuela de poisson et de fruits de mer (poisson et fruits de mer cuisinés)
• it  zarzuela di pesce e frutti di mare (pesce e frutti di mare in umido)
• en  fish and seafood Zarzuela (fish and seafood stew)
• de  Zarzuela mit Fisch und Meeresfrüchten (Fisch-und Meeresfrüchtetopf)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sashimi (peix cru que se serveix tallat en làmines o en trossos)
• es  sashimi (pescado crudo que se sirve cortado en láminas o en trozos)
• fr  sashimi (poisson cru coupé à lames ou en tranches très fines)
• it  sashimi (fette o pezzi di pesce crudo)
• en  sashimi (chopped or sliced raw fish)
• de  Sashimi (roher, in Scheiben oder Stückchen geschnitten Fisch)

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  sashimi de salmó amb meló
• es  sashimi de salmón con melón
• fr  sashimi de saumon au melon
• it  sashimi di salmone al melone
• en  salmon sashimi with melon
• de  Lachssashimi mit Melone

Plats a la carta. Peix i marisc

• ca  savarín amb canyella
• es  savarín a la canela
• fr  savarin à la cannelle
• it  savarin alla cannella
• en  cinnamon savarin
• de  Savarin mit Zimt

Plats a la carta. Postres

• ca  sbrinz
• es  sbrinz
• fr  sbrinz
• it  sbrinz
• en  sbrinz
• de  Sbrinz

Plats a la carta. Formatges

• ca  scamorza
• es  scamorza
• fr  scamorza
• it  scamorza
• en  scamorza
• de  Scamorza

Plats a la carta. Formatges

• ca  secallona de la Vall Fosca
• es  secallona de la Vall Fosca (embutido catalán)
• fr  secallona de la Vall Fosca (charcuterie catalane)
• it  secallona della Vall Fosca (insaccato catalano)
• en  secallona from Vall Fosca (Catalan cold sausage)
• de  Secallona aus Vall Fosca (katalanische Trockenwurst)

Plats a la carta. Embotits, carns fredes i patés

• ca  secret de porc ibèric
• es  secreto de cerdo ibérico
• fr  tranche de porc ibérique
• it  trancio di maiale iberico
• en  Iberian pork slice
• de  iberische Schweineschnitte

Plats a la carta. Carn

• ca  secret de porc ibèric a la brasa
• es  secreto de cerdo ibérico a la brasa
• fr  tranche de porc ibérique grillée sur la braise
• it  trancio di maiale iberico alla brace
• en  charcoal-grilled Iberian pork slice
• de  iberische Schweineschnitte vom Rost

Plats a la carta. Carn