Plats a la carta

• ca  sopa freda d'espàrrecs amb Ricard
• es  sopa fría de espárragos con Ricard
• fr  soupe froide d'asperges au Ricard
• it  zuppa fredda d'asparagi con Ricard
• en  cold asparagus soup with Ricard
• de  kalte Spargelsuppe mit Ricard

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda d'hortalisses amb crostonets
• es  sopa fría de hortalizas con picatostes
• fr  soupe de légumes froide et ses croûtons
• it  zuppa fredda d'ortaggi con crostini
• en  cold vegetable soup with croutons
• de  kalte Gemüsesuppe mit Croûtons

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda de meló i fonoll
• es  sopa fría de melón e hinojo
• fr  soupe froide de melon et de fenouil
• it  zuppa fredda di melone e finocchio
• en  cold melon and fennel soup
• de  kalte Melonen-Fenchelsuppe

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda de pèsols amb timbal de sardines, llavors de gira-sol i romesco
• es  sopa fría de guisantes con timbal de sardinas, pipas de girasol y romesco (salsa catalana de frutos secos, pimiento rojo, tomate y ajo)
• fr  soupe froide de pois chiches au timbale de sardines, de graines du tournesol et de romesco (sauce catalane à base de fruits secs, poivron rouge, tomate et ail)
• it  zuppa fredda di piselli con timballo di sardine, semi di girasole e romesco (salsa catalana a base di frutta secca, peperoncino rosso, pomodoro e aglio)
• en  cold chickpea soup with sardines, sunflower seeds and romesco timbale (Catalan nut, red pepper, tomato, and garlic sauce)
• de  kalte Erbsensuppe mit Sardinen-Timbale, Sonnenblumenkernen und Romesco (katalanische Sauce aus Nüssen, rottem Paprika, Tomaten und Knoblauch)

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda de sípia amb pèsols, olives i regalèssia
• es  sopa fría de sepia con guisantes, aceitunas y regaliz
• fr  soupe froide de seiche aux petits pois, aux olives et à la réglisse
• it  zuppa fredda di seppia con piselli, olive e liquirizia
• en  cold cuttlefish soup with peas, olives and liquorice
• de  kalte Tintenfischsuppe mit Erbsen, Oliven und Lakritz

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda de tomàquet amb broqueta de síndria i musclos en escabetx
• es  sopa fría de tomate con pincho de sandía y mejillones en escabeche
• fr  soupe froide de tomates à la brochete de pastèque et de moules en escabèche
• it  zuppa fredda di pomodoro con spiedino d'anguria e cozze marinate
• en  cold tomato soup with watermelon and mussels in pickle brochette
• de  kalte Tomatensuppe mit Wassermelonenspieß und marinierten Miesmuscheln

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda de tomàquet amb fonoll i olivada verda
• es  sopa fría de tomate al hinojo con olivada verde
• fr  soupe froide de tomates au fenouil et au pâté d'olives vertes
• it  zuppa fredda di pomodoro con finocchio e pâté d'olive verdi
• en  cold tomato soup with fennel and green olives sauce
• de  kalte Tomatensuppe mit Fenchel und grüner Olivenpaste

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda de tomàquet i maduixots amb catxels i oli d'oliva arbequina
• es  sopa fría de tomate y fresones con berberechos y aceite de oliva arbequina
• fr  soupe froide de tomates et de fraises aux coques et à l'huile d'olive arbequina
• it  zuppa fredda di pomodoro e fragoloni con cuori di mare ed olio di oliva
• en  cold tomato and strawberry soup with cockles and arbequina olive oil
• de  kalte Tomaten-Erdbeer-Suppe mit Herzmuscheln und Arbequina-Olivenöl

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda de tomàquet i pebrot
• es  sopa fría de tomate y pimiento
• fr  soupe froide de tomates et de poivrons
• it  zuppa fredda di pomodori e peperoni
• en  cold tomato and pepper soup
• de  kalte Tomaten-Paprikasuppe

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés

• ca  sopa freda de tomàquet i síndria
• es  sopa fría de tomate y sandía
• fr  soupe froide de tomates et de pastèque
• it  zuppa fredda di pomodoro e anguria
• en  cold tomato and watermelon soup
• de  kalte Tomaten-Wassermelonensuppe

Plats a la carta. Sopes, cremes i consomés