Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de serveis socials

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  pensió no contributiva, n f
  • ca  pensió assistencial, n f sin. compl.
  • es  pensión asistencial
  • es  pensión no contributiva

Serveis i prestacions

Definition
Pensió de jubilació o d'incapacitat permanent a què té dret una persona sense els recursos econòmics necessaris per tenir garantits uns ingressos mínims de subsistència, i que no ha cotitzat mai a la Seguretat Social o no hi ha cotitzat prou temps per tenir dret a una pensió contributiva.

Note

  • Les pensions assistencials es van derogar amb l'entrada en vigor de la Llei 26/1990, de 20 de desembre, per la qual s'estableixen les pensions no contributives del sistema de la Seguretat Social.
  • ca  pensió no contributiva per invalidesa, n f
  • es  pensión no contributiva por invalidez

Serveis i prestacions

Definition
Prestació econòmica individualitzada, de caràcter periòdic a favor de persones entre 18 i 65 anys afectades per una discapacitat permanent igual o superior al 65%, de caràcter físic, psíquic o sensorial, sense recursos econòmics suficients i que no puguin acollir-se al sistema contributiu de pensions.

Note

  • La pensió no contributiva per invalidesa ha substituït la pensió assistencial per malaltia amb l'entrada en vigor de la Llei 26/1990, de 20 de desembre, per la qual s'estableixen les pensions no contributives del sistema de la Seguretat Social.
  • ca  pensió no contributiva per jubilació, n f
  • es  pensión no contributiva por jubilación

Serveis i prestacions

Definition
Prestació econòmica individualitzada, de caràcter periòdic, a favor de persones majors de 65 anys sense recursos econòmics suficients i que no puguin acollir-se al sistema contributiu de pensions.

Note

  • La pensió no contributiva per jubilació ha substituït la pensió assistencial per vellesa amb l'entrada en vigor de la Llei 26/1990, de 20 de desembre, per la qual s'estableixen les pensions no contributives del sistema de la Seguretat Social.
  • ca  autorització de residència, n f
  • ca  permís de residència, n m sin. compl.
  • es  autorización de residencia
  • es  permiso de residencia

Serveis i prestacions

Definition
Autorització que un estat atorga a un estranger per residir legalment en el seu territori.
  • ca  autorització de residència i treball, n f
  • ca  permís de residència i treball, n m sin. compl.
  • ca  permís de treball, n m sin. compl.
  • es  autorización de residencia y trabajo
  • es  permiso de residencia y trabajo
  • es  permiso de trabajo

Serveis i prestacions

Definition
Document que lliuren les autoritats administratives competents d'un país als estrangers que hi volen treballar.
  • ca  autorització de residència i treball, n f
  • ca  permís de residència i treball, n m sin. compl.
  • ca  permís de treball, n m sin. compl.
  • es  autorización de residencia y trabajo
  • es  permiso de residencia y trabajo
  • es  permiso de trabajo

Serveis i prestacions

Definition
Document que lliuren les autoritats administratives competents d'un país als estrangers que hi volen treballar.
  • ca  persona sense llar, n f
  • ca  sensellar, n m, f sin. compl.
  • es  persona sin techo
  • es  sin techo
  • fr  personne sans abri
  • fr  sans-abri
  • en  roofless
  • en  roofless person

Persones > Destinataris

Definition
Persona que no disposa de les mínimes condicions d'habitatge que permeten viure amb dignitat.

Note

  • 1. Les persones sense llar que viuen en un espai públic o a la intempèrie o pernocten en un alberg i es veuen forçades a passar la resta del dia en un espai públic són les persones sense sostre.
  • 2. El plural de la forma sensellar és sensellar (un sensellar, els sensellar).
  • ca  persona sense sostre, n f
  • ca  sensesostre, n m, f sin. compl.
  • es  persona sin techo, n f
  • es  sin techo

Persones > Destinataris

Definition
Persona sense llar que viu en un espai públic o a la intempèrie o pernocta en un alberg i es veu forçada a passar la resta del dia en un espai públic

Note

  • El plural de la forma sensesostre és sensesostre (un sensesostre, els sensesostre).
  • ca  tutelat | tutelada, n m, f
  • ca  persona tutelada, n f sin. compl.
  • es  persona tutelada
  • es  tutelado

Persones > Destinataris

Definition
Orfe menor d'edat o persona incapacitada sota la cura d'un tutor o d'una entitat tutelar.
  • ca  perspectiva de gènere, n f
  • es  perspectiva de género

Marc de referència > Principis i garanties

Definition
Consideració de les diferències entre dones i homes en un àmbit o una activitat per a trobar línies de reflexió i d'acció per solucionar les desigualtats.