Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  altura veritable, n f
  • es  altura verdadera

Definition
Altura aparent corregida d'un astre.
  • ca  alumne -a de nàutica, n m, f
  • es  alumno de náutica

Definition
Estudiant en període de pràctiques de navegació per a ser oficial de pont.
  • ca  alzina, n f
  • es  encina

Definition
Fusta de color marró clar, de gran duresa i difícil de treballar, motiu pel qual és emprada per a elaborar les parts més resistents de l'embarcació.
  • ca  AM 1
  • es  AM 1

Definition
Distintiu corresponent a la província marítima d'Adra (Almeria).
  • ca  AM 2
  • es  AM 2

Definition
Distintiu corresponent a la província marítima d'Almeria (Almeria).
  • ca  amagar homes!, interj
  • es  ¡esconder hombres!

Definition
Crit llançat pel patró de barca de petit port, recomanant als tripulants que abandonin la coberta per refugiar-se en la bodega quan veu algun perill.
  • ca  decreció, n f
  • ca  amagriment, n m sin. compl.
  • es  decreción

Definition
Fenomen de retrocés o pèrdua de sorra de la platja a causa de l'erosió.
  • ca  amainar, v intr
  • es  amainar

Definition
Calmar la tempesta, el vent o el temporal.
  • ca  amainar, v tr
  • es  arriar

Definition
Deixar anar un cap, un cable o una cadena que està en tensió.
  • ca  amainar veles, v tr
  • es  amainar velas

Definition
Reduir el pla vèlic i plegar totes o part de les veles d'un vaixell.