Back to top

Diccionari nàutic

Presentation
  • ca  fàbrica de gel, n f
  • es  fábrica de hielo

Definition
Instal·lació destinada a produir el gel per a les necessitats de conservació del peix abans de la seva comercialització i per a ús dels mariners.
  • ca  façana, n f
  • es  fachada litoral

Definition
Regió costanera litoral.
  • ca  façana de popa, n f
  • es  fachada de popa

Definition
Part del buc que veu un observador situat fora del vaixell, darrere del codast.
  • ca  façana de proa, n f
  • es  fachada de proa

Definition
Part del buc que veu un observador situat fora del vaixell, davant de la roda del mateix.
façana marítima façana marítima

  • ca  façana marítima, n f
  • ca  front marítim, n m sin. compl.
  • es  fachada marítima
  • es  frente marítimo

Definition
Conjunt d'elements de primera línia de la costa visibles des de la mar.
  • ca  factor, n m
  • es  factor

Definition
Element, circumstància o influència que contribueix a produir un resultat.
factor climàtic factor climàtic

  • ca  factor climàtic, n m
  • es  factor climático

Definition
Factor que determina el clima d'un indret determinat, que pot ésser constant o variable.
factor d'enterboliment factor d'enterboliment

  • ca  factor d'enterboliment, n m

Definition
Nombre que mesura el grau en què minva la intensitat de la llum en travessar una massa d'aire.
  • ca  factor d'escala, n m
  • es  factor de escala

Definition
Coeficient per a reduir la distància obtinguda en un mapa a la distància sobre el datum d'aquest mapa per relació d'escales.
factor d'escala de corredissa factor d'escala de corredissa

  • ca  diagrama per a factor de corredissa, n m
  • ca  factor d'escala de corredissa, n m sin. compl.
  • es  diagrama para factor de corredera

Definition
Diagrama proporcional confeccionat a l'escala de l'aixecament hidrogràfic per a determinar ràpidament el factor de corredissa.