Back to top

Diccionari nàutic

Presentation
d'àncora a àncora d'àncora a àncora

  • ca  d'àncora a àncora, adv
  • es  de ancla a ancla

Definition
Des del moment que es lleven les àncores en un port fins que es tornen a deixar caure després d'una travessia.
  • ca  dacró, n m
  • es  dracón

Definition
Fibra química de polièster utilitzada en la fabricació de veles.
  • ca  dada, n f

Definition
Representació convencional de la informació perquè pugui ésser tractada en un procés informàtic o en un sistema automàtic en general.
  • ca  dada analògica, n f
  • es  dato analógico

Definition
Dada representada per una magnitud física considerada contínua.
  • ca  dada digital, n f
  • es  dato digital

Definition
Dada representada per una magnitud física considerada discontínua.
  • ca  dada geodèsica, n f
  • es  dato geodésico

Definition
Dada relativa als punts establerts per un aixecament geodèsic.
  • ca  lliurat a frontera, n m
  • ca  DAF, n m sigla
  • es  entregada en frontera
  • es  DAF sigla

Definition
Incoterm que obliga el venedor a lliurar la mercaderia, un cop s'ha despatxat a la duana per a l'exportació, en un punt convingut de la frontera, entre les duanes.

Note

  • La sigla DAF correspon a l'equivalència anglesa delivered at frontier.
  • ca  dahabiya, n f
  • es  dahabiya

Definition
Embarcació de buc llarg i estret, amb aparell llatí i una cambra sobre coberta que s'estén des de la mitjana fins a la popa, utilitzada en el transport de passatgers pel Nil.
  • ca  dala, n f
  • es  dala

Definition
Canal de fusta situat damunt la coberta que condueix als embornals l'aigua que treuen les bombes.
  • ca  dalenc, n m, f

Definition
Persona que té facilitat per a mantenir-se estona sota l'aigua sense respirar.

Note

  • Dalenc és una denominació pròpia de la costa de Llevant.