Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  amarratge, n m
  • ca  amarrada, n f sin. compl.
  • ca  amarrament, n m sin. compl.
  • es  amarrada
  • es  amarradura
  • es  amarraje
  • es  amarre

Definition
Maniobra amb què es fixa, normalment amb caps, cables o cadenes, un vaixell al moll o a una altra nau, o un objecte de bord.
  • ca  amarrada, n f
  • es  amarrada
  • es  amarradura

Definition
Acció i efecte d'amarrar.
  • ca  amarrada de base, n f
  • es  amarre de base

Definition
Amarratge d'una embarcació al port que li serveix de base permanent per a les seves operacions.
  • ca  amarrada de trànsit, n f
  • es  amarre de tránsito

Definition
Amarratge temporal d'una embarcació en un port diferent del que li serveix de base per a les seves operacions.
  • ca  amarra, n f
  • ca  amarrador, n m
  • es  amarradero
  • es  amarre

Definition
Lloc on amarren les naus.
  • ca  amarrador, n m
  • es  amarradero
  • es  amarre

Definition
Element, generalment de ferro, fixat als molls perquè hom hi amarri les embarcacions.
  • ca  amarrador -a, n m, f
  • es  amarrador

Definition
Persona que, de terra estant, es dedica a la tasca d'amarrar embarcacions.
  • ca  amarrador perillós, n m
  • es  amarradero peligroso

Definition
Amarrador en el qual un vaixell no pot fondejar ni amarrar sense xocar amb un altre vaixell o algun altre obstacle.
  • ca  amarratge, n m
  • ca  amarrada, n f sin. compl.
  • ca  amarrament, n m sin. compl.
  • es  amarrada
  • es  amarradura
  • es  amarraje
  • es  amarre

Definition
Maniobra amb què es fixa, normalment amb caps, cables o cadenes, un vaixell al moll o a una altra nau, o un objecte de bord.
  • ca  amarrament, n m
  • es  amarradero

Definition
Procés d'assegurar un vaixell o instruments oceanogràfics fermament.