Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  aparell de canya, n m
  • es  aparejo de caña

Definition
Aparell que se suspèn d'una canya perquè resulti més manejable.
  • ca  aparell de càrrega, n m
  • es  aparejo de carga

Definition
Equip d'un vaixell per a hissar mercaderies a bord.
  • ca  aparell de cèrcol, n m
  • ca  art de cèrcol, n m
  • es  aparejo de cerco
  • es  arte de cerco

Definition
Art que captura els peixos envoltant-los i tancant-los en un cèrcol que delimita.
  • ca  aparell de combés, n m
  • es  aparejo de combés

Definition
Aparell format per un quadernal de dos ulls i un bossell mòbil on s'aferma el pes o la càrrega que es vol efectuar, en què l'arrelat es fa en el bossell, i que augmenta la potència un terç de la resistència.
  • ca  aparell de cordill, n m
  • ca  art de cordill, n m sin. compl.
  • es  aparejo de cordel
  • es  arte de cordel

Definition
Dispositiu de pesca format per cordills i hams.
  • ca  aparell de costa, n m
  • es  aparejo de costa

Definition
Aparell d'ham amb què es pesca a poca distància de la platja, en llocs de poca profunditat.
  • ca  aparell de creu, n m
  • ca  aparell quadre, n m
  • ca  aparell rodó, n m
  • es  aparejo de cruz
  • es  aparejo redondo

Definition
Aparell d'un veler que, malgrat que té un velam híbrid, és capaç de cenyir el vent emprant només les veles de creu.
  • ca  aparell de dos ulls, n m
  • es  aparejo real de dos ojos

Definition
Combinació de dos quadernals de dos ulls i un cap o un cable que hi passa.
  • ca  aparell de fons, n m
  • es  aparejos de fondo

Definition
Aparell d'ham que s'usa en llocs de molta profunditat o que es cala al fons.
  • ca  aparell de fortuna, n m
  • es  aparejo de fortuna

Definition
Aparell provisional fet amb elements i materials disponibles, usat en substitució del que ha estat destrossat pel mal temps.