Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  arrigau, n m

Definition
Bossa de la talla, lligada a popa per a ajudar a treure.

Note

  • Arrigau és una denominació pròpia de Vilanova.
  • ca  arrissada de l'aigua, n f
  • es  rizadura del agua

Definition
Ondulació de la superfície de l'aigua que produeix onades de menys de 0,05 m d'amplitud controlades en un grau significatiu per la tensió superficial i la gravetat.
  • ca  arrissament, n m
  • es  rizo

Definition
Petita ona o ondulació en una mar plana.
  • ca  arronsar, v tr

Definition
Fer moure una mica la barca abans de varar, a fi que es posi sobre el sèu que ha estat donat prèviament perquè llisqui.
  • ca  barca de ròssec, n f
  • ca  arrossegador, n m sin. compl.
  • ca  barca arrossegadora, n f sin. compl.
  • ca  barca d'arrossegament, n f sin. compl.
  • es  arrastrero
  • es  barco de arrastre
  • es  buque arrastrero
  • es  buque rastrero
  • es  trawler

Definition
Barca de pesca proveïda d'arts d'arrossegament.
  • ca  arrossegament, n m
  • es  arrastre

Definition
Acció d'arrossegar o d'arrossegar-se.
  • ca  arrova, n f
  • es  arroba

Definition
Mesura de pes equivalent a 10,4 kg.
  • ca  arruf, n m
  • es  arrufadura
  • es  arrufo

Definition
Curvatura de les cobertes d'una embarcació, en sentit longitudinal, de manera que els extrems de proa i popa siguin més alts que el centre de la nau.
  • ca  arrufada, n f
  • ca  arrufament, n m sin. compl.
  • es  arrufado
  • es  arrufamiento

Definition
Acció d'arrufar o d'arrufar-se.
  • ca  arrufada, n f
  • ca  arrufament, n m sin. compl.
  • es  arrufado
  • es  arrufamiento

Definition
Acció d'arrufar o d'arrufar-se.