Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentation
  • ca  art comunal, n m

Definition
Art de xàvega de grans dimensions per a la pesca de tonyines a la badia.

Note

  • L'art comunal s'utilitzava al Port de la Selva.
  • ca  agullera, n f
  • ca  art d'agulles, n m
  • es  agujera
  • es  arte de agujas

Definition
Bolig de cóp recte per a pescar agulles.
  • ca  art d'arrossegament, n m
  • es  arte de arrastre

Definition
Art d'encalç en forma d'embut que, arrossegat pel fons de la mar, captura tots els animals que troba al pas, que reté en la part final.
  • ca  art d'arrossegament danès, n m
  • es  arte de arrastre danés

Definition
Art de pesca, molt llarg i d'ales estretes, especialment concebut per a la captura de peixos plans en fons d'unes 50 braces, que és remolcat per un sol vaixell.
  • ca  art de platja, n m
  • ca  art d'arrossegament de platja, n m sin. compl.
  • es  arte de arrastre de playa
  • es  arte de playa

Definition
Art de pesca de forma semicircular, que es deixa anar prop de la costa, cara a la terra, i que es cobra remolcat pels extrems, des de la platja, mitjançant caps amarrats a l'art.
  • ca  art d'embossament, n m
  • es  arte de embolsamiento

Definition
Art en el qual el peix no queda emmallat realment sinó tancat en una espècie de bossa que es forma quan l'envesteix.

Note

  • Per exemple, el tresmall és un art d'embossament.
  • ca  art d'emmallament, n m
  • es  arte de enmalle

Definition
Art en el qual els peixos queden agafats per la malla que forma el teixit de xarxa, en no poder-la creuar a causa de la grandària del seu propi cos ni retrocedir perquè els ho impedeixen les barres que se se'ls introdueixen en les ganyes.
  • ca  art d'encalç, n m
  • es  arte de acorralar

Definition
Art que actua acorralant o empaitant el peix fins a atrapar-lo.

Note

  • Per exemple, els arts d'arrossegament que tenen forma d'embut o els arts d'encerclament.
  • ca  art d'encerclament, n m
  • es  arte de cerco

Definition
Art de grans dimensions emprat per a capturar moles de peix.
  • ca  art d'encesa, n m

Definition
Art que es va utilitzar en les costes del cap de Creus per a la pesca de sardines, atraient-les amb un llum.