monitor de lleure | monitora de lleure
monitor de lleure | monitora de lleure
Pedagogia social > Animació sociocultural
- ca monitor de lleure | monitora de lleure, n m, f
- es monitor de ocio
- fr moniteur de loisirs
- en leisure instructor
Pedagogia social > Animació sociocultural
Definition
Monitor que atén nens i joves en activitats lúdiques i educatives fora de l'horari escolar d'un centre educatiu, com ara colònies d'estiu, casals d'estiu o esplais.
monitor de menjador | monitora de menjador
monitor de menjador | monitora de menjador
Organització i gestió educatives > Persones
- ca monitor de menjador | monitora de menjador, n m, f
- es monitor de comedor
Organització i gestió educatives > Persones
Definition
Monitor que atén infants i joves durant l'hora de dinar en un centre educatiu i en els períodes anterior i posterior, mitjançant la promoció d'activitats educatives de caràcter recreatiu, orientades a l'adquisició d'hàbits personals i socials.
monitor de pati | monitora de pati
monitor de pati | monitora de pati
Organització i gestió educatives > Persones
- ca monitor de pati | monitora de pati, n m, f
- es monitor de patio
Organització i gestió educatives > Persones
Definition
Monitor que atén els infants i joves en un centre educatiu durant els períodes d'esbarjo, en espais externs a l'edifici escolar, promovent de manera organitzada activitats lúdiques de caràcter educatiu.
monitor de transport escolar | monitora de transport escolar
monitor de transport escolar | monitora de transport escolar
Organització i gestió educatives > Persones
- ca monitor de transport escolar | monitora de transport escolar, n m, f
- es monitor de transporte escolar
Organització i gestió educatives > Persones
Definition
Monitor que atén els infants i els joves durant el trajecte al centre educatiu en mitjans col·lectius de transport escolar.
professor lector | professora lectora
professor lector | professora lectora
Organització i gestió educatives > Persones
- ca professor lector | professora lectora, n m, f
- es profesor lector
- en lecturer
Organització i gestió educatives > Persones
Definition
Professor, en l'àmbit universitari, que és contractat amb l'objecte de desenvolupar tasques docents i de recerca en la fase inicial de la seva carrera acadèmica.
rector | rectora
rector | rectora
Organització i gestió educatives > Persones
- ca rector | rectora, n m, f
- es rector
- fr président
- fr recteur
- en chancellor
- en director
- en president
- en principal
- en provost
- en rector
- en vice-chancellor
Organització i gestió educatives > Persones
Definition
Persona que dirigeix una universitat.
Note
- La denominació francesa président s'utilitza a França, mentre que recteur s'utilitza al Canadà.
retard de lectura
retard de lectura
Educació especial > Logopèdia
- ca retard de lectura, n m
- es retraso lector
- fr retard de la lecture
- en reading disorder
Educació especial > Logopèdia
Definition
Rendiment en la lectura significativament inferior al nivell normal.
retard mental
retard mental
Educació especial > Discapacitats
- ca retard mental, n m
- ca deficiència mental, n f sin. compl.
- ca oligofrènia, n f sin. compl.
- es deficiencia mental
- es oligofrenia
- es retraso mental
- fr arriération mentale
- fr déficience mentale
- fr oligophrénie
- fr retard mental
- en mental deficiency
- en mental retardation
- en oligophrenia
Educació especial > Discapacitats
Definition
Trastorn d'inici en la infància o l'adolescència caracteritzat per un funcionament intel·lectual significativament per sota del normal a una edat determinada.
Note
- El retard mental es classifica d'acord amb el quocient intel·lectual en: retard mental lleu, retard mental moderat, retard mental greu i retard mental profund.
telèfon d'atenció a la infància
telèfon d'atenció a la infància
Pedagogia social > Atenció a la infància i l'adolescència
- ca telèfon d'atenció a la infància, n m
- ca telèfon de la infància, n m sin. compl.
- es teléfono de atención a la infancia
- es teléfono de la infancia
- es teléfono del menor
- fr téléphone de l'enfance
- en child helpline
- en children's helpline
Pedagogia social > Atenció a la infància i l'adolescència
Definition
Servei d'atenció telefònica permanent i gratuït amb relació a situacions de risc social d'infants i adolescents, que permet la detecció precoç de problemàtiques que afecten els menors.
Note
- El telèfon d'atenció a la infància rep diferents noms segons el lloc. A Catalunya s'anomena Infància respon; al País Valencià, Telèfon del menor; a la comunitat de Madrid, Teléfono del menor; a Castella-la Manxa, Linea de la infancia; al País Basc, Kolegainfo; a França, Allô enfance maltraitée; a Anglaterra, Childline; al Canadà Kids Help Phone, i a Austràlia, Kids Helpline.
