Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation
calostre calostre

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

  • ca  calostre, n m
  • es  calostro
  • fr  colostrum
  • en  colostrum

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definition
Líquid groguenc i espès secretat per la glàndula mamària poc abans i després del part, caracteritzat per la seva riquesa en sals minerals i vitamines, una escassa proporció de lactosa i una important fracció proteica en què destaquen les immunoglobulines.

Note

  • És molt important per als nounats des del punt de vista nutricional i immunològic.
cama cama

Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes

  • ca  cama, n f
  • es  pierna
  • fr  jambe
  • en  gaskin

Veterinària i ramaderia > Morfologia > Regions anatòmiques > Quadrúpedes

camafeu camafeu

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

  • ca  camafeu, adj
  • es  camafeo
  • fr  camaïeu
  • en  cameo

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Colors i particularitats

Definition
Dit del pelatge dels gats que és argentat, crema o blanc amb pigues vermell clar.
Camarga Camarga

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races equines i asinines > Cavalls > Haca. Poni

  • ca  Camarga
  • es  Camarga
  • fr  Camargue
  • en  Camargue

Veterinària i ramaderia > Etnologia > Races equines i asinines > Cavalls > Haca. Poni

cambra d'injecció d'amoníac cambra d'injecció d'amoníac

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  cambra d'injecció d'amoníac, n f
  • es  cámara de inyección de amoniaco
  • fr  chambre d'injection d'ammoniac
  • en  ammonia injection room

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Recinte en què s'injecta gas amoníac de manera que, combinat amb altres elements, es transformi la palla que s'hi emmagatzema en un producte per a l'alimentació dels remugants.
cambra de cria cambra de cria

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  cambra de cria, n f
  • es  cámara de cría
  • fr  nid à couvin
  • en  brood nest

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Espai inferior del rusc proveït d'alces on hi ha les bresques que contenen la cria.
cambra frigorífica cambra frigorífica

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

  • ca  cambra frigorífica, n f
  • es  cámara frigorífica
  • fr  chambre frigorifique
  • fr  chambre froide
  • en  cooling chamber

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Sala o recinte adequat amb instal·lacions que permeten mantenir baixa la temperatura i conservar determinats productes amb finalitats industrials o comercials.
cambra respiratòria cambra respiratòria

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

  • ca  cambra respiratòria, n f
  • es  cámara respiratoria
  • fr  chambre respiratoire
  • en  respiration chamber

Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació

Definition
Cambra completament tancada on s'allotja un animal, proveïda d'uns dispositius per a mesurar els intercanvis gasosos que es produeixen amb l'exterior, amb la finalitat de determinar l'energia en forma de calor que s'obté d'un aliment en relació amb el tipus d'animal allotjat.
camió aspirador de llet camió aspirador de llet

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  camió aspirador de llet, n m
  • es  camión-cisterna con aspirador de leche
  • fr  citerne avec suceuse de remplissage
  • en  bulk milk collection lorry

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Camió cisterna especialment condicionat per a recollir la llet dels tancs de refrigeració de l'explotació mitjançant la utilització d'un aparell aspirador.
camió gàbia camió gàbia

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

  • ca  camió ramader, n m
  • ca  camió gàbia, n m sin. compl.
  • es  vehículo de ganado
  • fr  camion de bétail
  • en  livestock vehicle
  • en  stock car

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Vehicle proveït d'una gàbia especialment condicionada per al transport de bestiar.