Back to top
Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de veterinària i ramaderia

Presentation
  • ca  esclerosi, n f
  • es  esclerosis
  • fr  sclérose
  • en  sclerosis

Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia

Definition
Enduriment patològic d'un teixit o d'un òrgan, amb pèrdua de funcionalitat del teixit o òrgan afectat, a causa d'una hiperplàsia del teixit connectiu en la seva estructura.
  • ca  escuar, v tr
  • ca  escoar, v tr sin. compl.
  • es  descolar
  • es  desrabar
  • es  desrabotar
  • es  rabotear
  • fr  équeueter
  • en  dock, to
  • en  tail, to

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Llevar la cua a una vaca, una ovella o un porc per qüestions de maneig i sanitat, o a un gos perquè s'ajusti als estàndards de la seva raça.
  • ca  escòlex, n m
  • es  escólex
  • fr  scolex
  • en  scolex

Veterinària i ramaderia > Agents patògens > Parasitologia

Definition
Part anterior d'un cestode adult on hi ha els òrgans de fixació.
  • ca  escoliosi, n f
  • es  escoliosis
  • fr  scoliose
  • en  scoliosis

Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia

Definition
Desviació lateral, congènita o adquirida, de la columna vertebral, que pot incloure o no la rotació o deformació de les vèrtebres.
  • ca  escornadora, n f
  • es  descornadora
  • fr  décorneur
  • fr  écorneur
  • fr  pince à écorner
  • en  dehorning device
  • en  dehorning shears

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Instrument tallant utilitzat per llevar les banyes als bòvids o per evitar que els surtin.
  • ca  escornar, v tr
  • es  descornar
  • fr  décorner
  • fr  écorner
  • en  dehorn, to
  • en  poll, to

Veterinària i ramaderia > Ramaderia

Definition
Llevar les banyes a un animal o prevenir-ne el creixement per evitar que faci mal en topar.
  • ca  escorxador, n m
  • ca  acorador, n m sin. compl.
  • es  degolladero
  • es  desolladero
  • es  matadero
  • fr  abattoir
  • en  abattoir
  • en  slaugtherhouse

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Establiment destinat al sacrifici dels animals d'abastament i l'aviram per a consum humà, d'acord amb la normativa.
  • ca  escorxadura, n f
  • es  desolladura
  • fr  écorchure
  • en  scratch
  • en  sore

Veterinària i ramaderia > Malalties > Traumatismes

Definition
Nafra produïda per aixecament de la pell.
  • ca  escorxament, n m
  • es  desolladura
  • es  despellejadura
  • fr  dépouillage
  • en  flaying
  • en  pelting
  • en  skinning

Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària

Definition
Fase de la carnització consistent a arrencar la pell de l'animal, excepte la del porc i la dels ocells.
  • ca  escovilló, n m
  • es  escobillón
  • fr  écouvillon
  • en  swab

Veterinària i ramaderia > Clínica

Definition
Tija metàl·lica o de plàstic, amb l'extremitat coberta de cotó estèril, utilitzada per a aplicar medicacions o obtenir mostres de serositats o pus en un examen citològic o bacteriològic.