Back to top

Diccionari de gemmologia - Presentation

© Auteur : Joaquim M. Nogués
© Édition : TERMCAT, Centre de Terminologie, 2013
Avec l'assistance de : TERMCAT, Centre de Terminologie

 

Ce dictionnaire recueille 1.302 termes avec les dénominations et la définition en catalan et les équivalents en espagnol, anglais, français, italien et allemand, du domaine de la gemmologie, spécialement ce qui sont liés avec les variétés gemmologiques, les propriétés physiques et les caractéristiques cristallines des gemmes, les inclusions et les tailles. On a aussi inclus les matériels du laboratoire, les procédures utilisées pour améliorer la couleur et l’apparence des gemmes, les processus de la taille, la machinerie et outils nécessaires pour l’élaborer et les produits finals dérivés, et l’équipement et compléments utilisés dans les techniques analytiques.

Il s’agit de la version en ligne du Diccionari de gemmologia, édité par TERMCAT et Edicions Universitat de Barcelona en 1999, et élaboré sous la direction et coordination scientifique de Joaquim M. Nogués, avec la coordination terminologique de TERMCAT.

En cliquant sur la section Consulta de termes (« Consultation des termes »), les termes peuvent être consultés de deux façons : en utilisant les index alphabétiques (un index différent pour chaque langue), ou en introduisant directement un mot de consultation en une de ces langues dans l’espace supérieur Text de la consulta (« Texte de la consultation ») ; cette dernière option permet de faire des recherches simples ou avancées.

 

Documents associés (de l'édtion imprimée) :

Équipe de travail
Arbre de domaine
Prologue
Introduction
Illustrations
Bibliographie

 

Édition et asssistance de :

TERMCAT

 

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/168>

 

Last update: 07-07-2023