Back to top

Vocabulari de la responsabilitat social

Presentation
igualtat d'oportunitats igualtat d'oportunitats

  • ca  igualtat d'oportunitats, n f
  • es  igualdad de oportunidades
  • fr  égalité des chances
  • en  equal opportunity
  • de  Chancengleichheit

Definition
Condició per la qual tothom té les mateixes possibilitats en l'àmbit laboral, social, cultural, econòmic o polític, sense que actituds i estereotips les limitin.
igualtat de gènere igualtat de gènere

  • ca  igualtat de gènere, n f
  • es  igualdad de género
  • fr  égalité des sexes
  • fr  égalité entre hommes et femmes
  • en  gender equality
  • de  Gleichstellung der Geschlechter

Definition
Condició d'igualtat de dones i homes en les possibilitats de desenvolupament personal i de presa de decisions, sense les limitacions imposades pels rols de gènere tradicionals.

Note

  • La igualtat de gènere comprèn un tractament igual o, en alguns casos, un tractament diferent però que es considera equivalent en termes de drets, beneficis, obligacions i oportunitats.
  • ca  impacte, n m
  • es  impacto
  • es  impacto de una organización
  • fr  impact
  • fr  impact de l'organisation
  • en  impact
  • en  impact of an organization
  • de  Auswirkung
  • de  Wirkung einer Organisation

Definition
Efecte positiu o negatiu que una decisió o una activitat passada o present d'una organització té en la societat, l'economia o el medi.
iniciativa de responsabilitat social iniciativa de responsabilitat social

  • ca  iniciativa de responsabilitat social, n f
  • es  iniciativa
  • es  iniciativa de responsabilidad social
  • fr  initiative
  • fr  initiative de responsabilité sociétale
  • en  initiative
  • en  initiative for social responsibility
  • de  Initiative
  • de  Initiative zur gesellschaftlichen Verantwortung

Definition
Acció dedicada expressament a assolir un objectiu concret relacionat amb la responsabilitat social.

Note

  • 1. Una iniciativa de responsabilitat social es pot concretar en un programa, una activitat o una mesura.
  • 2. Qualsevol tipus d'organització pot desenvolupar, patrocinar o administrar iniciatives de responsabilitat social.