Back to top

Vocabulari de la responsabilitat social

Presentation
relació amb les parts interessades relació amb les parts interessades

  • ca  relació amb les parts interessades, n f
  • es  involucramiento con las partes interesadas
  • fr  dialogue avec les parties prenantes
  • en  stakeholder engagement
  • de  Einbindung von Anspruchsgruppen

Definition
Activitat que duu a terme una organització per crear oportunitats de diàleg amb les seves parts interessades amb l'objectiu de tenir una base fonamentada per a la presa de decisions.
rendició de comptes rendició de comptes

  • ca  rendició de comptes, n f
  • es  rendición de cuentas
  • fr  reddition de compte
  • fr  reddition de comptes
  • en  accountability
  • en  performance reporting
  • de  Rechenschaftslegung

Definition
Acció d'una persona o una organització de donar explicacions de les accions de les quals és responsable davant l'òrgan de govern corresponent, l'autoritat competent o les parts interessades.
responsabilitat de retre comptes responsabilitat de retre comptes

  • ca  responsabilitat de retre comptes, n f
  • es  rendición de cuentas
  • fr  redevabilité
  • en  accountability
  • de  Rechenschaftspflicht

Definition
Obligació d'una persona o una organització de donar explicacions quan escaigui de les accions de les quals és responsable davant l'òrgan de govern corresponent, l'autoritat competent o, en general, les parts interessades.
responsabilitat social responsabilitat social

  • ca  responsabilitat social, n f
  • ca  RS, n f sigla
  • es  responsabilidad social
  • fr  responsabilité sociale
  • fr  responsabilité sociétale
  • en  social responsibility
  • de  gesellschaftliche Verantwortung

Definition
Responsabilitat, acceptada o no, d'una organització pels impactes que les seves decisions i activitats tenen sobre la societat i el medi.

Note

  • La responsabilitat social implica un comportament ètic i transparent per part de l'organització que:
    - contribueixi al desenvolupament sostenible, inclosos la salut i el benestar de la societat;
    - tingui en compte les expectatives de les parts interessades;
    - compleixi la llei aplicable i sigui coherent amb la normativa internacional de comportament;
    - estigui integrat a tota l'organització i es posi en pràctica en les relacions.
  • ca  responsabilitat social, n f
  • ca  RS, n f sigla
  • es  responsabilidad social
  • fr  responsabilité sociale
  • fr  responsabilité sociétale
  • en  social responsibility
  • de  gesellschaftliche Verantwortung

Definition
Responsabilitat, acceptada o no, d'una organització pels impactes que les seves decisions i activitats tenen sobre la societat i el medi.

Note

  • La responsabilitat social implica un comportament ètic i transparent per part de l'organització que:
    - contribueixi al desenvolupament sostenible, inclosos la salut i el benestar de la societat;
    - tingui en compte les expectatives de les parts interessades;
    - compleixi la llei aplicable i sigui coherent amb la normativa internacional de comportament;
    - estigui integrat a tota l'organització i es posi en pràctica en les relacions.