Go back to the list of Online Dictionaries

Nomenclatura de gestió universitària

Xarxa Vives d'Universitats (serveis lingüístics universitaris)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  professor titular d'universitat | professora titular d'universitat, n m, f
  • es  profesor titular de universidad | profesora titular de universidad, n m, f
  • en  associate professor, n
  • en  senior lecturer, n
  • oc  professor titular d'universitat | professora titulara d'universitat, n m, f

Personal / Personnel

Note

  • Aquest terme es refereix a una categoria recollida en la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (LOSU).
  • Les denominacions que designen les figures, els càrrecs i els nivells de professorat tenen gran variació segons els sistemes legislatius i educatius de cada país. Les equivalències d'aquesta fitxa en anglès no tenen, doncs, validesa legal oficial als efectes de l'establiment de la categoria professional d'un docent universitari.
  • ca  professor visitant | professora visitant, n m, f
  • es  profesor visitante | profesora visitante, n m, f
  • en  visiting lecturer, n
  • en  visiting professor, n
  • oc  professor vesitaire | professora vesitaira, n m, f

Personal / Personnel

Note

  • Aquest terme es refereix a una categoria recollida en la Llei orgànica 2/2023, de 22 de març, del sistema universitari (LOSU) i en la Llei 1/2003, de 19 de febrer, d'universitats de Catalunya (LUC).
  • Les denominacions que designen les figures, els càrrecs i els nivells de professorat tenen gran variació segons els sistemes legislatius i educatius de cada país. Les equivalències d'aquesta fitxa en anglès no tenen, doncs, validesa legal oficial als efectes de l'establiment de la categoria professional d'un docent universitari.
  • ca  professorat, n m
  • es  profesorado, n m
  • en  teaching staff, n
  • oc  professorat, n m

Personal / Personnel

  • ca  professorat dels cossos docents universitaris, n m
  • es  profesorado de los cuerpos docentes universitarios, n m
  • en  university teaching staff, n
  • oc  professorat dels còrses ensenhaires universitaris, n m
  • oc  professorat des còssi ensenhaires universitaris (aranès), n m sin. compl.

Personal / Personnel

  • ca  programa de caràcter temporal, n m
  • es  programa de carácter temporal, n m
  • en  temporary employment programme, n

Personal / Personnel

Note

  • Aquest terme es refereix a un instrument de nomenament de funcionaris interins.
  • ca  programa de doctorat, n m
  • es  programa de doctorado, n m
  • en  doctoral programme, n
  • en  PhD programme, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  programa de doctorat interdepartamental, n m
  • es  programa de doctorado interdepartamental, n m
  • en  interdepartmental doctoral programme, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  programa de doctorat interuniversitari, n m
  • es  programa de doctorado interuniversitario, n m
  • en  interuniversity doctoral programme, n
  • en  joint doctoral programme, n

Estudis de doctorat / Doctoral studies

  • ca  programa de mobilitat i intercanvi, n m
  • es  programa de movilidad e intercambio, n m
  • en  mobility and exchange programme, n
  • oc  programa de mobilitat e escambi, n m

Mobilitat / Mobility

  • ca  programa marc, n m
  • es  programa marco, n m
  • en  framework programme, n

Recerca / Research