Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionaris cartogràfics

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  transsecte, n m
  • es  transecto
  • en  transect

Sistemes d'informació geogràfica > Ciències de la informació geogràfica > Geomàtica > Anàlisi espacial

Definition
Recorregut lineal al llarg del qual es realitzen observacions o es recullen mostres.

Note

  • També fa referència, per extensió, al conjunt d'observacions o de punts de mostreig que formen el transsecte.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  Trasser-O, n m
  • ca  Trasser, n m sin. compl.

Teledetecció > Sensors

Definition
Espectroradiòmetre de polarització instal·lat a bord dels satèl·lits OEKAN-O1-N3 (en què és denominat Trasser) i OKEAN-O-1 (en què és denominat Trasser-O), destinat a l'observació del color dels oceans i a l'estudi de la vegetació i dels aerosols.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS-IRp [430 a 800 nm], en 62 bandes amb una amplada de banda entre 3 nm (a 430 nm) i 12 nm (a 800 nm), totes amb doble polarització, amb una resolució espectral de 12 bits i amb una resolució espacial de 45000 m. El sensor té un angle d'observació fix (no escaneja) de 20°.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  Trasser-O, n m
  • ca  Trasser, n m sin. compl.

Teledetecció > Sensors

Definition
Espectroradiòmetre de polarització instal·lat a bord dels satèl·lits OEKAN-O1-N3 (en què és denominat Trasser) i OKEAN-O-1 (en què és denominat Trasser-O), destinat a l'observació del color dels oceans i a l'estudi de la vegetació i dels aerosols.

Permet obtenir imatges en les regions espectrals del VIS-IRp [430 a 800 nm], en 62 bandes amb una amplada de banda entre 3 nm (a 430 nm) i 12 nm (a 800 nm), totes amb doble polarització, amb una resolució espectral de 12 bits i amb una resolució espacial de 45000 m. El sensor té un angle d'observació fix (no escaneja) de 20°.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  tub de raigs catòdics, n m
  • ca  TRC, n m sigla
  • es  tubo de rayos catódicos
  • es  TRC sigla
  • en  cathode ray tube
  • en  CRT sigla

Sistemes d'informació geogràfica > Informàtica > Informàtica gràfica > Maquinari gràfic

Definition
Dispositiu emprat per a generar les imatges en els receptors de televisió i els monitors d'ordinador fins a l'aparició de les pantalles planes TFT o de plasma.

Note

  • En determinats contextos, la denominació tub de raigs catòdics, o la sigla corresponent, s'ha emprat per a designar els terminals d'ordinador proveïts de pantalla de visualització, particularment en l'època en què altres tipus de terminals, com ara lectors de targetes o de cintes perforades, eren els més freqüents.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    NUNES, Joan. Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 551 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8863-0; 978-84-412-2188-8
  • ca  treball de camp, n m
  • es  trabajo de campo
  • fr  travail sur le terrain
  • it  ricerca di campo
  • en  field work
  • de  Feldforschung

Cartografia > Topografia i fotogrametria

Definition
Estudi fet en el lloc mateix on hi ha l'objecte que es vol estudiar.

Note

  • Són exemples de treballs de camp les operacions estadimètriques del treball topogràfic o l'elaboració d'enquestes destinades a una representació cartogràfica de variables.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  treball de gabinet, n m
  • es  trabajo de gabinete
  • fr  travail de bureau
  • it  ricerca al laboratorio
  • en  lab work
  • de  Laborarbeit

Cartografia > Topografia i fotogrametria

Definition
Conjunt d'operacions, habitualment posteriors al treball de camp, que ordenen, verifiquen, analitzen i posen en valor les dades prèviament obtingudes.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  tremp, n m
  • es  plumilla
  • fr  stylo
  • it  pennino
  • en  nib
  • de  Feder

Cartografia > Dibuix tècnic i disseny

Definition
Petita làmina de metall acabada en punta partida al llarg que, fixada a l'extrem d'un mànec, serveix per a escriure amb tinta.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  tremp de retolació, n m
  • es  plumilla de rotular
  • fr  étiquetage stylo
  • it  pennino per diciture
  • en  nib
  • de  Beschriftungsfeder

Cartografia > Dibuix tècnic i disseny

Definition
Tremp especial per a retolar a mà.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
  • ca  A-Train, n m
  • ca  constel·lació de la tarda, n f sin. compl.
  • ca  tren de la tarda, n m sin. compl.
  • es  A-Train
  • es  constelación de la tarde sin. compl.
  • es  tren de la tarde sin. compl.
  • en  A-Train
  • en  Afternoon constellation sin. compl.
  • en  Afternoon Train sin. compl.

Teledetecció > Sèries i constel·lacions

Definition
Constel·lació formada pels satèl·lits Aqua, CloudSat, CALIPSO, Aura, GCOM-W1 i OCO-2, que orbiten molt pròxims els uns als altres, destinada a proveir dades de les propietats dels aerosols i dels fluxos radiatius dels núvols i l'estat atmosfèric general per a quantificar, de manera acurada, aquestes propietats.

Fins al 2 de desembre de 2009 el satèl·lit PARASOL també formava part de la constel·lació, si bé en aquesta data es va iniciar la modificació de la seva òrbita perquè l'any 2012 orbités 4 km per sota de l'òrbita d'A-Train. Estava previst que el satèl·lit Glory formés part d'A-Train, si bé va fallar durant el llançament.

Aquesta constel·lació també s'anomena constel·lació de la tarda per tal com els satèl·lits, d'òrbita heliosíncrona i polar, travessen l'equador entre les 13:30 i les 13:38 h. La línia A del metro de Nova York està en el fons de la denominació A-Train, ja que l'Aqua i l'Aura encapçalen i tanquen, respectivament, aquest "tren constel·lació", batejat així en honor a l'estàndard de jazz "Take the A-Train", de Billy Strayhorn, extraordinàriament famós per ser la peça insígnia de l'orquestra de Duke Ellington.

El satèl·lit OCO, que havia d'haver precedit l'Aqua en 15', va fallar durant el llançament, el 24 de febrer de 2009.

Vegeu EOS, CloudSat, CALIPSO, PARASOL, Glory, GCOM-W1, OCO-2 i constel·lació del matí.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
  • ca  constel·lació del matí, n f
  • ca  tren del matí, n m sin. compl.
  • es  constelación de la mañana
  • es  tren de la mañana sin. compl.
  • en  morning constellation
  • en  Morning Train sin. compl.

Teledetecció > Sèries i constel·lacions

Definition
Constel·lació formada pels satèl·lits Landsat-7, EO-1, SAC-C i Terra, que orbiten molt pròxims entre si, destinada a proveir dades de les cobertes del sòl de forma sinèrgica entre sensors de característiques ben diferents però amb observacions molt properes en el temps.

Els satèl·lits d'aquesta constel·lació són d'òrbita heliosíncrona i comencen a travessar l'equador aproximadament entre les 10:00 i les 10:15 (Landsat-7) i acaben al cap d'uns 17'.

Vegeu Landsat, EO-1, SAC, EOS (amb informació del Terra) i A-Train.

Note

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6