Back to top
  • ca  omertà, n f
  • ca  llei del silenci, n f sin. compl.
  • es  ley del silencio, n m
  • es  omertá, n f
  • es  omertà, n f
  • fr  omerta, n f
  • fr  omertà, n f
  • it  omertà, n f
  • en  omerta, n
  • en  omertà, n

Dret penal

Definition
Codi d'honor sicilià que consisteix a guardar silenci sobre determinades activitats, especialment activitats relacionades amb organitzacions criminals, i a negar-se a donar informació a la policia.

Note

  • El codi de silenci de l'omertà pot estar motivat per lleialtat a l'organització o per temor a rebre possibles represàlies.
  • ca  llenç, n m
  • es  lienzo, n m
  • en  canvas, n

Informàtica > Aplicacions informàtiques

Definition
Espai de les aplicacions de disseny gràfic en el qual es treballa.
  • ca  llenç de model de negoci, n m
  • es  business model canvas, n m
  • es  canvas de modelo de negocio, n m
  • es  lienzo de modelo de negocio, n m
  • fr  business model canvas, n m
  • fr  toile de modèle d'entreprise, n f
  • en  business model canvas, n

Empresa

Definition
Eina metodològica que permet la visió global d'un model de negoci i mostrar les interconnexions entre els diferents elements amb la finalitat de definir la proposta de valor d'una empresa respecte dels clients.
  • ca  llenega, n f
  • ca  bateó, n m sin. compl.
  • ca  bavosa, n f sin. compl.
  • ca  bromosa, n f sin. compl.
  • ca  llenegall, n m sin. compl.
  • ca  mocosa, n f sin. compl.
  • es  higróforo
  • nc  Hygrophorus sp.

Botànica

Definition
Bolet de l'ordre de les tricolomatals, caracteritzat per la presència de viscositat sobre el barret i el peu, més o menys preuat com a comestible

Note

  • La llenega creix en pinars i boscos mixtos a la tardor.
  • ca  llenega negra, n f
  • ca  llenega, n f sin. compl.
  • ca  mocosa, n f sin. compl.
  • nc  Hygrophorus latitabundus
  • nc  Hygrophorus limacinus

Botànica

Definition
Llenega massissa, de barret fosc i viscós i peu sovint inflat, també viscós, que viu formant micorrizes amb pins, en sòls carbonatats, i és una de les espècies més preuades a Catalunya
  • ca  llenega negra, n f
  • ca  llenega, n f sin. compl.
  • ca  mocosa, n f sin. compl.
  • nc  Hygrophorus latitabundus
  • nc  Hygrophorus limacinus

Botànica

Definition
Llenega massissa, de barret fosc i viscós i peu sovint inflat, també viscós, que viu formant micorrizes amb pins, en sòls carbonatats, i és una de les espècies més preuades a Catalunya
  • ca  llenega, n f
  • ca  bateó, n m sin. compl.
  • ca  bavosa, n f sin. compl.
  • ca  bromosa, n f sin. compl.
  • ca  llenegall, n m sin. compl.
  • ca  mocosa, n f sin. compl.
  • es  higróforo
  • nc  Hygrophorus sp.

Botànica

Definition
Bolet de l'ordre de les tricolomatals, caracteritzat per la presència de viscositat sobre el barret i el peu, més o menys preuat com a comestible

Note

  • La llenega creix en pinars i boscos mixtos a la tardor.
  • ca  llengua A, n f
  • ca  llengua alta, n f
  • ca  parlar alt, n m
  • ca  varietat A, n f
  • ca  varietat alta, n f
  • es  lengua alta
  • en  H form
  • en  H variety
  • en  high form
  • en  high language

Sociolingüística

Definition
Llengua o varietat lingüística utilitzada per a funcions formals, en situacions de disglòssia.
  • ca  llengua A, n f
  • ca  llengua alta, n f
  • ca  parlar alt, n m
  • ca  varietat A, n f
  • ca  varietat alta, n f
  • es  lengua alta
  • en  H form
  • en  H variety
  • en  high form
  • en  high language

Sociolingüística

Definition
Llengua o varietat lingüística utilitzada per a funcions formals, en situacions de disglòssia.
  • ca  llengua B, n f
  • ca  llengua baixa, n f
  • ca  parlar baix, n m
  • ca  varietat B, n f
  • ca  varietat baixa, n f
  • es  lengua baja
  • en  L form
  • en  L variety
  • en  low form
  • en  low language

Sociolingüística

Definition
Llengua o varietat lingüística utilitzada per a funcions informals, en situacions de disglòssia.