tanka
tanka
Literatura
- ca tanka, n f
- es tanka, n f
- fr tanka, n m
- en tanka, n
Literatura
Definition
Estrofa clàssica d'origen japonès de trenta-una síl·labes mètriques, repartides en cinc versos segons l'esquema 5-7-5-7-7.
tànnic -a
tànnic -a
Indústria > Indústria alimentària
- ca tànnic -a, adj
- es tánico
Indústria > Indústria alimentària
Definition
Relatiu o pertanyent al taní.
tanqueta
tanqueta
Música > Teoria de la música
- ca barra, n f
- ca barra de compàs, n f
- ca línia divisòria, n f
- ca tanqueta, n f
- es barra, n f
- es barra de compás, n f
- es línea divisoria, n f
- fr barre de mesure, n f
- en bar line, n
- de Taktstrich, n m
Música > Teoria de la música
Definition
Ratlla vertical que separa els compassos en la notació musical.
tanquista
tanquista
Defensa
- ca tanquista, n m, f
- es tanquista, n m, f
- fr tankiste, n m, f
- en tanker, n
Defensa
Definition
Soldat pertanyent a una unitat de tancs.
tant per cent
tant per cent
Matemàtiques
- ca percentatge, n m
- ca tant per cent, n m
- es porcentaje, n m
- es tanto por ciento, n m
- fr pourcentage, n m
- en percentage, n
Matemàtiques
Definition
Proporció d'una quantitat respecte a una altra de referida al valor 100 com a unitat.
taoisme
taoisme
Filosofia
- ca taoisme, n m
- es taoísmo
- fr taoïsme
- en Daoism
- en Taoism
Filosofia
Definition
Religió i corrent del pensament xinès tradicional fonamentats en el Tao, principi de l'univers.
tap antireompliment
tap antireompliment
Equipament de la llar
- ca tap antireompliment, n m
- es tapón irrellenable
Equipament de la llar
Definition
Tap d'ampolla dissenyat per a evitar que l'ampolla es torni a omplir, especialment en els licors.
tap de frontissa
tap de frontissa
Transports > Manipulació de materials
- ca tap de frontissa, n m
- es tapón bisagra
- fr bouchon à charnière
- en hinged closure
- de Scharnierverschluss
Transports > Manipulació de materials
Definition
Tap de plàstic que consta de dues parts unides per una articulació.
tap genital
tap genital
Zoologia > Insectes
- ca esfragis, n f
- ca tap genital, n m sin. compl.
- es esfragis, n m
- es esfragis, n f
- es tapón genital, n m
- fr sphragis, n m
- en copulation plug, n
- en mating plug, n
- en sphragis, n
Zoologia > Insectes
Definition
Estructura membranosa que el mascle d'algunes espècies de papallones forma a l'orifici genital de la femella, a partir d'una substància que segrega durant la copulació i s'endureix amb l'aire, la qual impedeix a la femella d'aparellar-se amb altres mascles.
Note
- Aquesta estructura és pròpia, per exemple, de l'apol·lo (Parnassius apollo) i del brocat variable (Euphydryas aurinia).
tap push-pull [push-pull: en]
tap push-pull [push-pull: en]
Indústria > Aconduïment. Embalatge
- ca tap push-pull [push-pull: en], n m
- es tapón push-pull, n m
- fr bouchon push-pull, n m
- fr bouchon sport, n m
- fr bouchon tire-pousse, n m
- en push and pull cap, n
- en push-pull closure, n
- en sport cap, n
- en sports cap, n
Indústria > Aconduïment. Embalatge
Definition
Tap format per dues peces, una de les quals queda fixada al broc de l'ampolla i l'altra resta unida a la primera i és movible en sentit axial de tal manera que en la posició inferior la peça mòbil impedeix el pas del producte i en la posició superior el deixa sortir.
