Back to top
  • ca  taló, n m
  • fr  talon
  • fr  talonnière
  • en  heel
  • en  heel piece

Esport > Esports d'hivern > Esquí

  • ca  tacó, n m
  • ca  taló, n m
  • es  tacón, n m
  • fr  talon, n m
  • en  heel, n

Indústria > Indústria de la pell > Sabateria

Definition
Peça més o menys alta col·locada sota el taló del calçat per alçar-lo.
  • ca  taló d'agulla, n m
  • ca  tacó d'agulla, n m sin. compl.
  • es  tacón de aguja
  • fr  talon aiguille
  • en  spike heel
  • en  stiletto heel

Indústria > Indústria de la pell > Sabateria

Definition
Taló alt i acabat en punta a la part inferior.
  • ca  taló de bobina, n m
  • es  tacón carrete
  • es  tacón de carrete
  • es  tacón garrucha
  • fr  talon bobine
  • en  spool heel

Indústria > Indústria de la pell > Sabateria

Definition
Taló més ample dels extrems i més estret del mig.
  • ca  taló de falca, n m
  • es  tacón topolino
  • fr  talon compensé
  • en  wedge heel

Indústria > Indústria de la pell > Sabateria

Definition
Taló que es prolonga per sota l'enfranc fins que s'ajunta amb la sola.
  • ca  taló de gateta, n m
  • es  kitten, n m
  • es  tacón gatito, n m
  • es  tacón kitten heel, n m
  • fr  talon bobine, n m
  • en  kitten heel, n

Indumentària, Indústria > Indústria de la pell > Sabateria

Definition
Taló d'agulla de poca altura, habitualment d'entre 2,5 i 5 cm.
  • ca  talp, n m
  • es  topo, n m
  • fr  taupe, n m

Arts > Pintura > Colors

Definition
Coloració negrosa, roja i semineutra, de textura visual brillant avellutada, que suggereix el color del pelatge d'un talp comú.
  • ca  talp, n m
  • es  topo
  • en  tunnel borer
  • en  tunnel boring machine
  • en  tunnel-boring machine
  • en  tunnelling machine
  • en  TBM sigla

Construcció > Equip d'obra

Definition
Tuneladora integral que s'utilitza en l'excavació de túnels en roca.
  • ca  tàlpids, n m pl
  • nc  Talpidae

Zoologia > Mamífers

Definition
Família de mamífers de l'ordre dels eulipotifles.
  • ca  tamagotxi, n m
  • es  tamagochi
  • fr  tamagotchi
  • en  Tamagotchi

Lleure > Jocs. Joguines

Definition
Joguina electrònica, de dimensions reduïdes i portàtil, que requereix les mateixes atencions d'alimentació, d'entreteniment i d'higiene que un animal de companyia.