regulació emocional
regulació emocional
- ca regulació emocional, n f
- es regulación emocional, n f
- fr régulation émotionnelle, n f
- en emotional regulation, n
- de emotionale Regulierung, n f
- de Emotionsregulation, n f
Definition
Capacitat de gestionar les emocions de manera apropiada a cada context.
rehabilitació
rehabilitació
- ca rehabilitació, n f
- ca rehabilitació psicosocial, n f
- es rehabilitación, n f
- es rehabilitación psicosocial, n f
- es rehabilitación sicosocial, n f
- fr réadaptation, n f
- fr réadaptation psychosociale, n f
- en psychosocial rehabilitation, n
- en rehabilitation, n
- de Rehabilitation, n f
Definition
Procés basat en l'aplicació de mètodes i tècniques de caràcter psicològic, social i educatiu mitjançant el qual una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies assoleix un estat de salut mental i un benestar psicològic i social òptims, que li permeten millorar la capacitat funcional.
Note
- 1. La rehabilitació comprèn intervencions diverses, adreçades tant a la millora funcional (per exemple, a través dels grups d'ajuda mútua o de la teràpia ocupacional) com a l'afavoriment de la integració social (a través d'actuacions en els àmbits familiar, social i laboral) i a la sensibilització de la comunitat i la superació de les barreres socials que obstaculitzen el progrés de la persona.
- 2. Usualment, la rehabilitació es duu a terme en la comunitat, a través dels serveis de rehabilitació comunitària o dels centres de dia de salut mental, encara que en casos molt greus i de risc elevat es pot indicar un període previ d'hospitalització psiquiàtrica intensiva.
rehabilitació psicosocial
rehabilitació psicosocial
- ca rehabilitació, n f
- ca rehabilitació psicosocial, n f
- es rehabilitación, n f
- es rehabilitación psicosocial, n f
- es rehabilitación sicosocial, n f
- fr réadaptation, n f
- fr réadaptation psychosociale, n f
- en psychosocial rehabilitation, n
- en rehabilitation, n
- de Rehabilitation, n f
Definition
Procés basat en l'aplicació de mètodes i tècniques de caràcter psicològic, social i educatiu mitjançant el qual una persona amb una discapacitat, un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies assoleix un estat de salut mental i un benestar psicològic i social òptims, que li permeten millorar la capacitat funcional.
Note
- 1. La rehabilitació comprèn intervencions diverses, adreçades tant a la millora funcional (per exemple, a través dels grups d'ajuda mútua o de la teràpia ocupacional) com a l'afavoriment de la integració social (a través d'actuacions en els àmbits familiar, social i laboral) i a la sensibilització de la comunitat i la superació de les barreres socials que obstaculitzen el progrés de la persona.
- 2. Usualment, la rehabilitació es duu a terme en la comunitat, a través dels serveis de rehabilitació comunitària o dels centres de dia de salut mental, encara que en casos molt greus i de risc elevat es pot indicar un període previ d'hospitalització psiquiàtrica intensiva.
reinserció
reinserció
- ca reinserció, n f
- es reinserción, n f
- fr réinsertion, n f
- en reintegration, n
- de Resozialisierung, n f
Definition
Procés d'integració d'una persona en estat d'exclusió social a causa d'un trastorn mental o un trastorn per ús de substàncies a una activitat, una col·lectivitat o la societat.
reinserció laboral
reinserció laboral
- ca reinserció laboral, n f
- es reinserción laboral, n f
- es reinserción profesional, n f
- fr réinsertion professionnelle, n f
- en professional reintegration, n
Definition
Reinserció a una activitat laboral després d'un procés de rehabilitació o en el transcurs de la rehabilitació.
relaxació
relaxació
- ca relaxació, n f
- es relajación, n f
- fr relaxation, n f
- en relaxation, n
- de Relaxation, n f
Definition
Tècnica cognitivoconductual per a l'entrenament en el control de l'activació de l'organisme que la major part de les vegades inclou l'aprenentatge en la relaxació muscular.
remissió
remissió
- ca remissió, n f
- es remisión, n f
- fr rémission, n f
- en remission, n
- de Nachlassen, n n
Definition
Desaparició o disminució de la intensitat dels símptomes d'una malaltia o d'un trastorn mental.
repressió
repressió
- ca repressió, n f
- es represión, n f
- fr refoulement, n m
- en repression, n
- de Verdrängung, n f
Definition
Mecanisme de defensa mitjançant el qual resten fora de la consciència els desigs, pensaments o impulsos que pertorben l'individu perquè li resulten penosos o perillosos o entren en conflicte amb els costums del seu entorn social.
resiliència
resiliència
- ca resiliència, n f
- es resiliencia, n f
- fr résilience, n f
- en resilience, n
- de Resilienz, n f
Definition
Aptitud per a afrontar amb èxit una situació d'estrès intens i per a aconseguir una adaptació positiva a les circumstàncies desfavorables que se'n deriven.
ressonància afectiva
ressonància afectiva
- ca ressonància afectiva, n f
- es resonancia afectiva, n f
- fr résonance affective, n f
- en affective resonance, n
- de affektive Resonanz, n f
Definition
Mobilització de l'estat d'ànim en què se sintonitza amb els sentiments i emocions de l'interlocutor.
