contaminant
contaminant
Medi ambient
- ca contaminant, n m
- es contaminante
- en contaminant
Medi ambient
Definition
Substància estranya que es troba en un sistema en excés sobre la seva concentració natural d'equilibri. Es poden classificar segons la procedència (en naturals o sintètics), el tipus d'organismes (ésser humà, animals, ecosistema, etc.) sobre els quals actuen, les propietats (toxicitat, persistència, propietats biològiques, etc.), la facilitat amb què es poden eliminar del medi contaminat i la naturalesa (químic, orgànic, acústic, tèrmic, etc.).
contaminant primari
contaminant primari
Medi ambient
- ca contaminant primari, n m
- es contaminante primario
- en primary pollutant
Medi ambient
Definition
Contaminant que procedeix directament d'una font d'emissió la composició química del qual no ha estat modificada.
contaminant secundari
contaminant secundari
Medi ambient
- ca contaminant secundari, n m
- es contaminante secundario
- en secondary pollutant
Medi ambient
Definition
Contaminant originat per reacció química entre ^contaminants primaris^ i determinats components de l'atmosfera. L'exemple més destacat de contaminant secundari és l'ozó que es troba a la troposfera, produït a partir de reaccions de fotooxidació entre compostos orgànics volàtils i els òxids de nitrogen.
contingut de cendres
contingut de cendres
Indústria paperera
- ca contingut de cendres, n m
- es contenido en cenizas
- en ash content
Indústria paperera
Definition
Residu obtingut per incineració d'una mostra fins a pes constant, expressat en percentatge. És una indicació del contingut de sals minerals, càrregues i altres substàncies inorgàniques presents al paper. La validesa d'aquesta mesura s'ha d'ajustar a una normativa, com ara la que s'especifica en la norma UNE 57050.
contraelèctrode
contraelèctrode
Electroquímica
- ca elèctrode auxiliar, n m
- ca contraelèctrode, n m sin. compl.
- es contraelectrodo
- es electrodo auxiliar
- en auxiliary electrode
- en counter electrode
Electroquímica
Definition
Elèctrode que s'empra en una cel·la de tres elèctrodes per fer passar una densitat de corrent suficient, segons la reacció considerada, a través de l'elèctrode de treball. Sovint, s'opera amb un elèctrode auxiliar d'àrea molt més gran que la de l'elèctrode de treball, fet que li permet d'assolir un sobrepotencial prou petit perquè les seves reaccions no siguin forçades.
contraió
contraió
Química analítica
- ca contraió, n m
- es contra-ión
- en counterion
Química analítica
Definition
Ió mòbil bescanviable en una solució en contacte amb un bescanviador iònic.
control
control
Enginyeria química
- ca control, n m
- es control
- en control
Enginyeria química
Definition
Conjunt d'operacions orientades a supervisar l'estat d'un sistema (vehicle, màquina, procés industrial, etc.) per tal de generar-hi, en funció de les desviacions del seu comportament respecte al desitjat, les accions de comandament necessàries per a reduir-ne o anul·lar-ne la desviació. Quan l'adquisició de la informació de l'estat del sistema, l'anàlisi, la comparació respecte al comportament desitjat, la presa de les decisions pertinents i les accions de comandament per tal d'ajustar-lo són realitzades d'una manera automàtica es parla de <i>control automàtic</i>. El control automàtic s'acompleix en dues configuracions bàsiques: en bucle obert i en bucle tancat. El <i>control en bucle obert</i> es basa en la definició d'una seqüència d'accions que es realitzen sobre un sistema, per tal d'obtenir un resultat determinat, però sense que el controlador rebi informació sobre l'estat real del sistema. Aquest tipus de control pot produir un resultat diferent del prefixat si el sistema rep pertorbacions no contemplades en el disseny. El <i>control en bucle tancat</i> utilitza informació actual del sistema per tal que el comportament del sistema s'apropi al més possible al prefixat. Hi ha diferents tipus de control en bucle tancat; els més utilitzats són el <i>control per realimentació</i> i el <i>control anticipatiu</i>.
control anòdic
control anòdic
Electroquímica
- ca control anòdic, n m
- es control anódico
- en anodic control
Electroquímica
Definition
Limitació de la velocitat de producció d'energia en una bateria o de la velocitat de corrosió electroquímica per la reacció anòdica, que és la reacció lenta. Sota control anòdic, el diagrama d'Evans del procés de corrosió mostra que el potencial de corrosió és proper al potencial catòdic d'equilibri i la densitat de corrent de bescanvi de la reacció anòdica és petita amb un pendent de Tafel gran.
control anticipatiu
control anticipatiu
Enginyeria química
- ca control anticipatiu, n m
- es control anticipado
- en feedforward control
Enginyeria química
Definition
Procés de control on s'analitza, a través d'un sensor, la pertorbació prèviament a l'entrada al sistema i es realitza una actuació de control sobre el sistema mitjançant un element final per tal de minimitzar l'efecte de la pertorbació. El control anticipatiu no s'utilitza generalment de forma individual, per no disposar de models eficients que permetin definir l'acció de control que anul·la perfectament la pertorbació i no poder identificar totes les possibles pertorbacions. En general, treballa acoblat a un llaç de control per realimentació que permet conèixer i contrarestar en tot moment les desviacions no considerades al model.
control catòdic
control catòdic
Electroquímica
- ca control catòdic, n m
- es control catódico
- en cathodic control
Electroquímica
Definition
Limitació de la velocitat de producció d'energia en una bateria o de la velocitat de corrosió electroquímica per la reacció catòdica, que és la reacció lenta. Quan el procés de corrosió es troba sota control catòdic, el potencial de corrosió és desplaçat cap el potencial anòdic d'equilibri i la densitat de corrent de bescanvi de la reacció anòdica és gran, mostrant un pendent de Tafel molt petit, és a dir, s'acompleixen les condicions contràries a les del control anòdic.