Go back to the list of Online Dictionaries

Diccionari de química (històric complet)

Presentation

Basic search

Advanced search

  • ca  embotibilitat, n f
  • es  embutibilidad
  • en  drawability

Metal·lúrgia

Definition
Capacitat d'una xapa metàl·lica d'ésser sotmesa a l'embotició.
  • ca  embotició, n f
  • es  embutición
  • en  drawing

Metal·lúrgia

Definition
Procés d'afaiçonament dels metalls basat en la deformació plàstica de planxes, col·locades entre dues matrius que les subjecten pels extrems, i un punxó, mitjançant pressió generada per premses hidràuliques o mecàniques.

Note

  • graf_embotició
  • ca  embrutiment, n m
  • es  coqueo
  • es  ensuciamiento
  • es  incrustación
  • en  coking
  • en  fouling

Enginyeria química

Definition
Desactivació d'un catalitzador causada pel recobriment de la seva superfície amb residus d'oxidacions incompletes de matèria orgànica.
  • ca  embut, n m
  • es  embudo
  • en  funnel

Termes generals

Definition
Instrument de forma cònica, amb una obertura d'uns 60 graus, i acabat amb un tub estret, que es fa servir per a filtrar i omplir recipients que tenen la boca estreta. La seva forma permet posar-hi un paper de filtre doblegat en quatre parts que després es pot desplegar en forma de con. Hi ha embuts de diferents diàmetres i generalment són de vidre. És convenient que tinguin el final tallat en bisell, perquè això facilita la caiguda del filtrat. Es pot augmentar la rapidesa de la filtració plegant el paper de filtre com si es fabriqués un ventall.
  • ca  embut de Büchner, n m
  • es  embudo de Büchner
  • en  Büchner funnel

Termes generals

Definition
Embut de porcellana amb un cos de forma cilíndrica separat del tub d'escolament per un fons pla amb forats, que es fa servir en els laboratoris per a filtrar al buit o per a aspirar quan es vol accelerar una filtració. El paper de filtre és adaptat al fons pla i el líquid és succionat per la depressió que es produeix en el recipient on es connecta el tub d'escolament de l'embut.
  • ca  embut de decantació, n m
  • ca  embut de separació, n m sin. compl.
  • es  embudo de decantación
  • es  embudo de separación
  • en  separatory funnel

Termes generals

Definition
Instrument de vidre en forma de pera amb una boca de càrrega a la part superior i un tub llarg a la part inferior, que es fa servir per a separar líquids immiscibles per decantació. Disposa d'una clau que regula el desguàs del líquid que conté i la boca de càrrega està esmerçada per a poder tapar-la hermèticament. Mai no s'ha d'omplir més de les tres quartes parts, ja que cal deixar espai suficient per a sacsejar amb fermesa el contingut. Alguns d'aquests aparells estan graduats, però en general no duen graduació.
  • ca  embut de decantació, n m
  • ca  embut de separació, n m sin. compl.
  • es  embudo de decantación
  • es  embudo de separación
  • en  separatory funnel

Termes generals

Definition
Instrument de vidre en forma de pera amb una boca de càrrega a la part superior i un tub llarg a la part inferior, que es fa servir per a separar líquids immiscibles per decantació. Disposa d'una clau que regula el desguàs del líquid que conté i la boca de càrrega està esmerçada per a poder tapar-la hermèticament. Mai no s'ha d'omplir més de les tres quartes parts, ja que cal deixar espai suficient per a sacsejar amb fermesa el contingut. Alguns d'aquests aparells estan graduats, però en general no duen graduació.
  • ca  emissari, n m
  • ca  emissari submarí, n m sin. compl.
  • es  emisario submarino
  • en  ocean outfall

Medi ambient

Definition
Conducció que recull les aigües residuals procedents d'una xarxa de sanejament, les aigües tractades en una estació depuradora d'aigües residuals o l'aigua pluvial i les transporta a un punt d'evacuació mar endins.
  • ca  emissari, n m
  • ca  emissari submarí, n m sin. compl.
  • es  emisario submarino
  • en  ocean outfall

Medi ambient

Definition
Conducció que recull les aigües residuals procedents d'una xarxa de sanejament, les aigües tractades en una estació depuradora d'aigües residuals o l'aigua pluvial i les transporta a un punt d'evacuació mar endins.
  • ca  emissió, n m
  • es  emisión
  • en  emission

Termes generals

Definition
Producció en un punt donat i transmissió a l'espai d'ones electromagnètiques, partícules elementals, calor, vibracions mecàniques, gasos, etc.