36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola d'ulleres, n f
- es candelita de anteojos
- fr paruline à lunettes
- en spectacled redstart
- en spectacled whitestart
- de Brillenwaldsänger
- nc Myioborus melanocephalus
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de Bachman, n f
- es reinita de Bachman
- fr paruline de Bachman
- en Bachman's warbler
- de Gelbstirn-Waldsänger
- nc Vermivora bachmanii
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
Note
- El nom específic de Bachman fa referència al reverend doctor John Bachman (1790-1874), científic nord-americà, naturalista i amic íntim d'Audubon.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de Barbuda, n f
- es reinita de Barbuda
- fr paruline de Barbuba
- en Barbuda warbler
- de Barbudawaldsänger
- nc Setophaga subita
- nc Dendroica subita alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de Cabanis, n f
- es reinita coroniamarilla
- fr paruline de Cabanis
- en yellow-crowned warbler
- de Graubrauen-Waldsänger
- nc Basileuterus cabanisi
- nc Basileuterus culicivorus cabanisi alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de capell cendrós, n f
- es reinita de Magnolia
- fr paruline à tête cendrée
- en Magnolia warbler
- de Magnolienwaldsänger
- nc Setophaga magnolia
- nc Dendroica magnolia alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de Cardona, n f
- es candelita de Cardona
- fr paruline de Cardona
- en Guaiquinima whitestart
- en saffron-breasted redstart
- en saffron-breasted whitestart
- de Guaiquinimawaldsänger
- nc Myioborus cardonai
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
Note
- El nom específic de Cardona fa referència a Fèlix Cardona Puig (Malgrat de Mar, 1903 - Caracas, 1982), arqueòleg, geògraf, botànic i col·leccionista català a Veneçuela.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de carpó clar, n f
- es reinita culiparda
- fr paruline à croupion fauve
- en buff-rumped warbler
- de Schmätzerwaldsänger
- nc Myiothlypis fulvicauda
- nc Basileuterus fulvicauda alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de Colima, n f
- es reinita de colima
- fr paruline de Colima
- en Colima warbler
- de Colimawaldsänger
- nc Leiothlypis crissalis
- nc Vermivora crissalis alt. sin.
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de collar, n f
- es candelita collareja
- fr paruline ceinturée
- en collared redstart
- en collared whitestart
- de Halsband-Waldsänger
- nc Myioborus torquatus
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
- ca bosquerola de Connecticut, n f
- es reinita de Connecticut
- fr paruline à gorge grise
- en Connecticut warbler
- de Augenring-Waldsänger
- nc Oporornis agilis
36.131 Ocells > Passeriformes > Parúlids
