Back to top
  • ca  cua-roig de McCall, n m
  • es  monarca capirrufo
  • fr  érythrocerque à tête rousse
  • en  chestnut-capped flycatcher
  • en  chestnut-capped flycatcher-warbler
  • de  Rotkappen-Spreizschwanz
  • nc  Erythrocercus mccallii

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

Note

  • El nom específic de McCall fa referència al brigadier de l'exèrcit nord-americà George Archibald McCall (1802-1868), zoòleg i col·leccionista.
  • ca  cua-roig groc, n m
  • es  monarca amarillo
  • fr  érythrocerque jaune
  • en  little yellow flycatcher
  • en  yellow flycatcher-warbler
  • de  Goldrücken-Spreizschwanz
  • nc  Erythrocercus holochlorus

36.084 Ocells > Passeriformes > Escotocèrcids

  • ca  cuaenlairat bru, n m
  • es  alzacola pardo
  • fr  agrobate brun
  • en  brown scrub-robin
  • de  Natalheckensänger
  • nc  Tychaedon signata
  • nc  Erythropygia signata alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  cuaenlairat de bigotis, n m
  • es  alzacola bigotudo
  • fr  agrobate à moustaches
  • en  bearded scrub-robin
  • de  Streifenkopf-Heckensänger
  • nc  Tychaedon quadrivirgata
  • nc  Erythropygia quadrivirgata alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  cuaenlairat de Hartlaub, n m
  • es  alzacola de Hartlaub
  • fr  agrobate à dos brun
  • en  brown-backed scrub-robin
  • de  Hartlaubheckensänger
  • nc  Cercotrichas hartlaubi
  • nc  Erythropygia hartlaubi alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

Note

  • El nom específic de Hartlaub fa referència Karl Johann Gustav Hartlaub (1814-1900), ornitòleg i col·leccionista alemany.
  • ca  cuaenlairat del Kalahari, n m
  • es  alzacola del Kalahari
  • fr  agrobate du Kalahari
  • en  Kalahari scrub-robin
  • de  Kalahariheckensänger
  • nc  Cercotrichas paena
  • nc  Erythropygia paena alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  cuaenlairat del Karoo, n m
  • es  alzacola del Karoo
  • fr  agrobate coryphée
  • en  Karoo scrub-robin
  • de  Karroheckensänger
  • nc  Tychaedon coryphaeus
  • nc  Erythropygia coryphaeus alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  cuaenlairat del miombo, n m
  • es  alzacola barbudo
  • fr  agrobate barbu
  • en  miombo scrub-robin
  • de  Bartheckensänger
  • nc  Tychaedon barbata
  • nc  Erythropygia barbata alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  cuaenlairat dorsivermell, n m
  • es  alzacola dorsirrojo
  • fr  agrobate à dos roux
  • en  white-browed scrub Robin
  • de  Weißbrauen-Heckensänger
  • nc  Cercotrichas leucophrys
  • nc  Erythropygia leucophrys alt. sin.

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids

  • ca  cuaenlairat negre, n m
  • es  alzacola negro
  • fr  agrobate podobé
  • en  black scrub-robin
  • de  Rußheckensänger
  • nc  Cercotrichas podobe

36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids