11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica bronzat, n m
- es colibrí picoespina
- fr métallure à queue bronzée
- en bronze-tailed thornbill
- de Bronzeglanzschwänzchen
- nc Chalcostigma heteropogon
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica cap-roig, n m
- es colibrí capirrufo
- fr métallure à tête rousse
- en rufous-capped thornbill
- de Kastanienkappen-Glanzschwänzchen
- nc Chalcostigma ruficeps
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica daurat, n m
- es metalura iracunda
- fr métallure dorée
- en Perija metaltail
- de Rotschwanz-Glanzschwänzchen
- nc Metallura iracunda
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica de Stanley, n m
- es colibrí de Stanley
- fr métallure de Stanley
- en blue-mantled thornbill
- de Schwarzkopf-Glanzschwänzchen
- nc Chalcostigma stanleyi
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica del Chinguela, n m
- es metalura del Chinguela
- fr métallure de Chinguela
- en Neblina metaltail
- de Purpurkehl-Glanzschwänzchen
- nc Metallura odomae
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica escatós, n m
- es metalura escamosa
- fr métallure à queue d'airain
- en scaled metaltail
- de Schuppenbauch-Glanzschwänzchen
- nc Metallura aeneocauda
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica gorja-roig, n m
- es metalura barbafuego
- fr métallure à gorge feu
- en fire-throated metaltail
- de Feuerkehl-Glanzschwänzchen
- nc Metallura eupogon
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica gorjamorat, n m
- es metalura de Azuay
- fr métallure de Baron
- en violet-throated metaltail
- de Violettkehl-Glanzschwänzchen
- nc Metallura baroni
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica irisat, n m
- es colibrí de Herrán
- fr métallure arc-en-ciel
- en rainbow-bearded thornbill
- de Weißspitzen-Glanzschwänzchen
- nc Chalcostigma herrani
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí de cua metàl·lica maragda, n m
- es metalura tiria
- fr métallure émeraude
- en tyrian metaltail
- de Smaragdkehl-Glanzschwänzchen
- nc Metallura tyrianthina
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
