11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí nimfa cuallarg, n m
- es zafiro colilargo
- fr dryade de Waterton
- en long-tailed woodnymph
- de Langschwanznymphe
- nc Thalurania watertonii
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí nimfa de capell, n m
- es zafiro capirotado
- fr dryade glaucope
- en violet-capped woodnymph
- de Blaukronennymphe
- nc Thalurania glaucopis
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí nimfa de coroneta verda, n m
- es zafiro coroniverde
- fr dryade de Fanny
- en green-crowned woodnymph
- de Grünkronennymphe
- nc Thalurania fannyi
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí nimfa de Mèxic, n m
- es zafiro mexicano
- fr dryade du Mexique
- en Mexican woodnymph
- de Mexikonymphe
- nc Eupherusa ridgwayi
- nc Thalurania ridgwayi alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí nimfa frontblau, n m
- es zafiro coroniazul
- fr dryade couronnée
- en purple-crowned woodnymph
- de Violettkronennymphe
- nc Thalurania colombica
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí noble cellablanc, n m
- es colibrí noble oriental
- fr colibri noble
- en Eastern mountaineer
- de Purpurscheitelsylphe
- nc Oreonympha nobilis
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí noble de celles porpres, n m
- es colibri noble occidental
- fr colibri à crêtes blanches
- en Western mountaineer
- de Kastanienscheitelsylphe
- nc Oreonympha albolimbata
- nc Oreonympha nobilis albolimbata alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí occidental, n m
- es colibrí picocuña occidental
- fr colibri à collier blanc
- en Western wedge-billed hummingbird
- de Westlicher Bunthalskolibri
- nc Schistes albogularis
- nc Augastes geoffroyi albogularis alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí oriental, n m
- es colibrí picocuña oriental
- fr colibri de Geoffroy
- en Eastern wedge-billed hummingbird
- de Östlicher Bunthalskolibri
- nc Schistes geoffroyi
- nc Augastes geoffroyi alt. sin.
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
- ca colibrí pitgrís, n m
- es colibrí pechigrís
- fr campyloptère à ventre gris
- en grey-breasted sabrewing
- de Graubrust-Degenflügel
- nc Campylopterus largipennis
11.08 Ocells > Caprimulgiformes > Troquílids
