Back to top
  • ca  formigueret d'espatlles grogues, n m
  • es  tiluchí lomigualdo
  • fr  grisin à croupion jaune
  • en  yellow-rumped antwren
  • de  Gelbbürzel-Ameisenfänger
  • nc  Euchrepomis sharpei
  • nc  Terenura sharpei alt. sin.

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret d'espatlles vermelles, n m
  • es  tiluchí hombrocastaño
  • fr  grisin à épaules rousses
  • en  chestnut-shouldered antwren
  • de  Rotschulter-Ameisenfänger
  • nc  Euchrepomis humeralis
  • nc  Terenura humeralis alt. sin.

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret d'Ihering, n m
  • es  hormiguerito de Ihering
  • fr  myrmidon d'Ihering
  • en  Ihering's antwren
  • de  Iheringameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula iheringi

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Note

  • El nom específic d'Ihering fa referència a Hermann Friedrich Albrecht von Ihering (o Jhering) (1850-1930), zoòleg i col·leccionista alemany que va ser fundador i director del Museu Paulista del Brasil.
  • ca  formigueret de Bahia, n m
  • es  tiluchí pileado
  • fr  grisin à coiffe noire
  • en  Bahia antwren
  • de  Weißbrauen-Ameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus pileatus

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de bandes, n m
  • es  hormiguero bandeado
  • fr  grisin sanglé
  • en  banded antbird
  • de  Bürzelbinden-Ameisenfänger
  • nc  Dichrozona cincta

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de Behn, n m
  • es  hormiguerito de Behn
  • fr  myrmidon de Behn
  • en  plain-winged antwren
  • de  Grauflügel-Ameisenschlüpfer
  • nc  Myrmotherula behni

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Note

  • El nom específic de Behn fa referència a Wilhelm Friedrich Behn (1808-1878), explorador alemany que va recorre Sud-amèrica el 1847.
  • ca  formigueret de caatinga, n m
  • es  tiluchí de Caatinga
  • fr  grisin de Sellow
  • en  Caatinga antwren
  • de  Caatingaameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus sellowi

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

Note

  • El nom específic de caatinga fa referència a una formació arbustiva i espinosa més o menys clara, pròpia de les terres semidesèrtiques subtropicals del nord-est del Brasil.
  • ca  formigueret de capell, n m
  • es  tiluchí plomizo
  • fr  grisin mitré
  • en  black-capped antwren
  • de  Schwarzscheitel-Ameisenfänger
  • nc  Herpsilochmus atricapillus

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de carpó rogenc, n m
  • es  tiluchí piojito
  • fr  grisin spodioptile
  • en  ash-winged antwren
  • de  Rotrücken-Ameisenfänger
  • nc  Euchrepomis spodioptila
  • nc  Terenura spolidota alt. sin.

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids

  • ca  formigueret de carpó taronja, n m
  • es  tiluchí lomirrufo
  • fr  grisin à croupion roux
  • en  rufous-rumped antwren
  • de  Rostbürzel-Ameisenfänger
  • nc  Euchrepomis callinota
  • nc  Terenura callinota alt. sin.

36.007 Ocells > Passeriformes > Tamnofílids