Diccionari dels ocells del món

• ca  plegafulles boscà occidental, n m
• es  ticotico listado occidental
• fr  anabate de Lawrence
• en  Western woodhaunter
• de  Olivbauch-Baumspäher
• nc  Automolus virgatus
• nc  Hyloctistes subulatus virgatus alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles boscà oriental, n m
• es  ticotico listado
• fr  anabate forestier
• en  striped woodhaunter
• de  Strichelrücken-Waldspäher
• nc  Automolus subulatus
• nc  Hyloctistes subulatus alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles cap-ratllat, n m
• es  trepamusgos cabecirrayado
• fr  anabate à tête striée
• en  streak-capped treehunter
• de  Ockerkinn-Baumspäher
• nc  Thripadectes virgaticeps

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles cap-rogenc, n m
• es  ticotico cabecirrufo occidental
• fr  anabate à tête orange
• en  henna-hooded foliage-gleaner
• de  Westlicher Rötelbaumspäher
• nc  Clibanornis erythrocephalus
• nc  Hylocryptus erythrocephalus alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles castany, n m
• es  ticotico castaño
• fr  anabate rubigineux
• en  ruddy foliage-gleaner
• de  Zimtkehl-Baumspäher
• nc  Clibanornis rubiginosus
• nc  Automolus rubiginosus alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles cellut gros, n m
• es  ticotico cejipálido
• fr  anabate à sourcils blancs
• en  pale-browed treehunter
• de  Zimtschwanz-Blattspäher
• nc  Cichlocolaptes leucophrus

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles cellut petit, n m
• es  ticotico cejipálido chico
• fr  anabate de Holt
• en  small pale-browed treehunter
• de  Rötelschwanz-Blattspäher
• nc  Cichlocolaptes holti
• nc  Cichlocolaptes leucophrus holti alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles collrogenc, n m
• es  ticotico cuellirrufo
• fr  anabate à cou roux
• en  rufous-necked foliage-gleaner
• de  Rosthals-Baumspäher
• nc  Syndactyla ruficollis

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles cua-rogenc, n m
• es  ticotico colirrufo
• fr  anabate rougequeue
• en  rufous-tailed foliage-gleaner
• de  Olivrücken-Blattspäher
• nc  Anabacerthia ruficaudata
• nc  Philydor ruficaudatum alt. sin.

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids

• ca  plegafulles d'Alagoas, n m
• es  ticotico de Alagoas
• fr  anabate d'Alagoas
• en  Alagoas foliage-gleaner
• de  Alagoasblattspäher
• nc  Philydor novaesi

36.013 Ocells > Passeriformes > Furnàrids