00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí de Schlegel, n m
- es pingüino de Schlegel
- fr gorfou de Schlegel
- en royal penguin
- de Haubenpinguin
- nc Eudyptes schlegeli
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí de Sclater, n m
- es pingüino de Sclater
- fr gorfou huppé
- en erect-crested penguin
- de Sclaterpinguin
- nc Eudyptes sclateri
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí del Cap, n m
- es pingüino del Cabo
- fr manchot du Cap
- en jackass penguin
- de Brillenpinguin
- nc Spheniscus demersus
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí emperador, n m
- es pingüino emperador
- fr manchot empereur
- en emperor penguin
- de Kaiserpinguin
- nc Aptenodytes forsteri
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí petit, n m
- es pingüino enano
- fr manchot pygmée
- en little penguin
- de Zwergpinguin
- nc Eudyptula minor
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí reial, n m
- es pingüino rey
- fr manchot royal
- en king penguin
- de Königspinguin
- nc Aptenodytes patagonicus
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí salta-roques meridional, n m
- ca pingüí salta-roques, n m sin. compl.
- es pingüino saltarrocas meridional
- fr gorfou sauteur
- en Southern rockhopper penguin
- de Südfelsenpinguin
- nc Eudyptes chrysocome
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí salta-roques meridional, n m
- ca pingüí salta-roques, n m sin. compl.
- es pingüino saltarrocas meridional
- fr gorfou sauteur
- en Southern rockhopper penguin
- de Südfelsenpinguin
- nc Eudyptes chrysocome
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí salta-roques septentrional, n m
- es pingüino saltarrocas septentrional
- fr gorfou de Moseley
- en Northern rockhopper penguin
- de Nordfelsenpinguin
- nc Eudyptes moseleyi
- nc Eudyptes chrysocome moseleyi alt. sin.
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
- ca pingüí ullgroc, n m
- es pingüino ojigualdo
- fr manchot antipode
- en yellow-eyed penguin
- de Gelbaugenpinguin
- nc Megadyptes antipodes
00 Fitxa il·lustrada, 18.01 Ocells > Esfenisciformes > Esfeníscids
